"fewer anti-personnel mines" - Translation from English to Arabic

• الألغام المضادة للأفراد يقل
• لغماً
• الألغام المضادة للأفراد تقل

Jordan reported 50 fewer anti-personnel mines than it did in 2012.
وأبلغ الأردن عن احتفاظه بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب50 لغماً.

Peru reported 25 fewer anti-personnel mines than it did in 2012.
وأبلغت بيرو عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب25 لغماً.

Slovenia reported two fewer anti-personnel mines than it did in 2012.
وأبلغت سلوفينيا عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 بلغمين اثنين.

Croatia retains 5,714 anti-personnel mines, 324 fewer anti-personnel mines than in 2009.
تحتفظ كرواتيا بما قدره 714 5 لغماً مضاداً للأفراد، أي أقل مما احتفظ به في ٢٠٠٩ بفارق ٣٢٤ لغماً.

The Czech Republic retains 2,301 anti-personnel, 242 fewer anti-personnel mines than in 2009.
تحتفظ الجمهورية التشيكية بما قدره 301 2 لغم مضاد للأفراد، أي أقل مما احتفظ به في ٢٠٠٩ بفارق ٢٤٢ لغماً.

Spain reported eight fewer anti-personnel mines than it did in 2012.
وأبلغت إسبانيا عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 بثمانية ألغام.

Sweden reported 164 fewer anti-personnel mines than it did in 2012.
وأبلغت السويد عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب164 لغماً.

Tunisia reported 50 fewer anti-personnel mines than in 2012.
وأبلغت تونس عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب50 لغماً.

Zimbabwe reported 50 fewer anti-personnel mines than it did in 2012.
وأبلغت زمبابوي عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب50 لغماً.

The Czech Republic reported 24 fewer anti-personnel mines than it had reported in 2010.
وأبلغت الجمهورية التشيكية عن عدد من الألغام المضادة للأفراد يقل بأربعة وعشرين لغماً عما أبلغت عنه في عام 2010.

Eritrea reported 71 fewer anti-personnel mines retained than it did in 2011 and indicated that the number of mines retained was reviewed downwards to only retain the very minimum number necessary for training.
وأبلغت إريتريا عن الاحتفاظ بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عما أبلغت عنه في عام 2011 بواحد وسبعين لغماً، وأشارت إلى أن عدد الألغام المحتفظ بها قد خُفّض واحتفظ بالحد الأدنى الضروري لأغراض التدريب.

13. Belarus reported 8 fewer anti-personnel mines retained than it did in 2012.
13- وأبلغت بيلاروس عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 بثمانية ألغام.

Lithuania reported 1,183 fewer anti-personnel mines than it did in 2012 and indicated that the mines are fitted with command-controlled fuses.
وأبلغت ليتوانيا عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب183 1 لغماً، وأشارت إلى أن الألغام مزودة بصمامات للتحكم فيها عن بُعد.

Mozambique reported 320 fewer anti-personnel mines than it did in 2012 and indicated that 98 of these mines are inert without explosives and detonators.
وأبلغت موزامبيق عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب320 لغماً، وأشارت إلى أن 98 لغماً من هذه الألغام باطلة وغير مزودة بذخائر أو أجهزة تفجير.

Denmark retains 1,820 anti-personnel mines, 170 fewer anti-personnel mines than in 2009.
تحتفظ الدانمرك بما قدره 820 1 لغماً مضاداً للأفراد، أي أقل مما احتفظ به في ٢٠٠٩ بفارق ١٧٠ لغماً.

France retains 3,958 anti-personnel mines, 186 fewer anti-personnel mines than in 2009.
تحتفظ فرنسا بما قدره 958 3 لغماً مضاداً للأفراد، أي أقل مما احتفظ به في ٢٠٠٩ بفارق ١٨٦ لغماً.

Germany retains 1,880 anti-personnel mines, 557 fewer anti-personnel mines than in 2009.
تحتفظ ألمانيا بما قدره 880 1 لغماً مضاداً للأفراد، أي أقل مما احتفظ به في ٢٠٠٩ بفارق ٥٥٧ لغماً.

Greece retains 6,142 anti-personnel mines, 1,082 fewer anti-personnel mines than in 2009.
تحتفظ اليونان بما قدره 142 6 لغماً مضاداً للأفراد، أي أقل مما احتفظ به في ٢٠٠٩ بفارق 082 1 لغماً.

In 2013, Ireland reported that it retained 61 anti-personnel mines, 6 fewer anti-personnel mines than in 2009.
في ٢٠١٣، أشارت أيرلندا إلى أنها تحتفظ بما قدره ٦١ لغماً مضاداً للأفراد، أي أقل مما احتفظ به في ٢٠٠٩ بفارق ٦ ألغام.

Australia reported 139 fewer anti-personnel mines retained than it did in 2011 and that numbers are regularly reviewed, with planning underway to destroy a significant portion of training mines in the next 12 months, also indicating that only 100 anti-personnel mines in stock have serviceable detonator assemblies.
وأبلغت أستراليا عن الاحتفاظ بعدد من الألغام المضادة للأفراد تقل عما أبلغت عنه في عام 2011 بمائة وتسعة وثلاثين (139) لغماً، وقالت إن أعدادها تخضع للاستعراض بانتظام، وأشارت إلى أنها تخطط حالياً لتدمير جزء كبير من الألغام المستخدمة في التدريب خلال الاثني عشر شهراً المقبلة، وأوضحت أن ما تحتويه المخازن من ألغام مضادة للأفراد مزودة بصواعق صالحة لا يتعدى المائة.