"fiat" - Translation from English to Arabic

• فيات
• الفيات
• الأوامر الرسمية

The Chinese Ministry of Commerce also took this approach, expediting the Fiat/Chrysler merger for reasons of financial exigencies.
واتبعت وزارة التجارة الصينية أيضاً هذا النهج، معجلة بذلك اندماج فيات وكرايزلر لأسباب تتعلق بمتطلبات مالية.

This is the Fiat armoured convoy. It leaves Turin airport every week.
هذة هى قوات الحراسةالخاصة بشركة فيات التى تغادر مطار تيرن اسبوعيأ

Fiat's recovery would fuel the revival of Italian industry.
صحوة فيات سوف تنعش عملية إحياء الصناعة الإيطالية

Near Magenta you'll find dark blue Fiat Tempra with Pescara plates.
بالقرب من الفندق ستجد سيارة فيات تيمبرا لونها أزرق داكن بلوحات بيسكارا

It's a Fiat or something, but he says it is second-hand.
إنها فيات او شي من هذا القبيل ولكنه يقول انها مستعمله

John Elkann, owner of Fiat and a fellow Bilderberger, - thought that they could take a stroll off the grounds - without being noticed by the commoners.
يعتقد جون ايلكان،صاحب شركة فيات و هو زميل للبيلدربرغ أنه يمكنه أن يأخذ نزهة دون أن يتعرف عليه أحد من العامة.

The Alfa Romeo, which, if you peel away the body, is a Fiat Punto.
الفا روميو , التي , إذا كنت قشر بعيدا عن الجسم , هو فيات بونتو.

Now, there's a very good reason why I chose the Skoda Roomster rather than the Fiat 500 as the best cheap car in Britain.
الآن , هناك سبب وجيه جدا لماذا اخترت سكودا رومستر بدلا من فيات 500 وأفضل سيارة رخيصة في بريطانيا.

Now, right there is a little Fiat Panda, part blocking the door of the honest working men whose job it is to deliver things to the BBC.
سنجد هناك تماما سيارة فيات باندا صغيرة تقوم بسد جزء من مدخل العمال الشرفاء والذين مهمتهم تسليم الأغراض للمحطة

And I'm wondering, Hammond, who has a little black Fiat Panda?
وأنا أتساءل يا هاموند من الذي يمتلك فيات باندا صغيرة ؟

That throng of journalists is all outside the Fiat/Yamaha garage.
هذا الحشد من الصحافيين كلهم "خارج مرآب "فيات /ياماها

In case you didn't notice, my car is a'96 Fiat.
في حال كنت لا تلاحظ، سيارتي هي فيات '96.

After 50 days of striking at Fiat, in which many have intervened by blocking the production line, represents a high point for the organization achieved to date by the worker class"
بل ولدت بعد 50 يوماً من النضال في فيات حيث تورط عدد كبير من العمال واوقفواالأنتاج,

The Chinese are giving Fiat four million dollars in gold, as a down payment on a car plant they're constructing near Peking.
الصينيون يمنحون لفيات اربع ملايين دولار ذهب كدفعات مقدمة لشركة فيات لبناء مصنع سيارات قرب بكين

In Turin, the Fiat motor company received giant new assembly line machines from Detroit and Pittsburgh.
في تورينو، استلمت شركة فيات للسيارات آلات تجميع جديدة وعملاقة من ديترويت وبيتسبرغ

Fiat was re-equipped with some of the most sophisticated machinery in Europe.
تم إعادة تجهيز شركة فيات ببعض من الآلات الأكثر تطورًا في أوروبا

It is reported that before they fled, they stole a Fiat motor car belonging to the order and that same night, they also killed a police officer named Tshibwabwa Kapinga who was keeping guard at the university.
وقبل أن يلوذوا بالفرار استولوا على عربة من طراز فيات مملوكة للأبرشية، وقيل إنهم في الليلة نفسها قتلوا تشيبواوا كابنغا من شرطة الحرس الجامعي.

Examples such as Unilever's involvement in Viet Nam, Fiat's operations in India or Intel's engagement in Malaysia might guide in the development of a practical action programme.
وهناك أمثلة من قبيل عمل شركة يونيلفر في فييت نام، وعمليات شركة فيات في الهند أو شركة إنتل في ماليزيا، يمكن أن يسترشد بها في وضع برنامج عملي.

He also collected information on the Charismatic Christians, the Community of Universal Life, Transcendental Meditation, Fiat Lux, etc.
وتلقى، من جهة أخرى، معلومات بشأن مسيحيي السوْرة، وطائفة الحياة الكونية، وجماعة التأمل الاستعلائي، وجماعة فيات لوكس وما إلى ذلك.

Where you think you're goin'in that little Fiat?
إلى أين تظن أنك ستذهب بهذه الفيات الصغيرة؟

13. Given the repressive nature of the State and the Government's cult-based system of governing by Fiat, basic freedoms are markedly constrained.
13- ونظراً للطبيعية القمعية للدولة ونظام الحكم القائم على عبادة الأشخاص الذي تنتهجه الحكومة التي تحكم بإصدار الأوامر الرسمية فإن الحريات الأساسية مقيدة بشكل ملحوظ.