"fiber" - Translation from English to Arabic

• الألياف
• ألياف
• ليف
• الالياف
• الليف
• نسيج
• النسيج
• الإلتزام
• الليفِ
• خيوط
• عرق
• خلية
• أنسجة
• أليافِ
• الخيوط

You know, because you're always on me to eat more fiber.
أنت تعرف، لأنك دائما على لي لتناول المزيد من الألياف.

Hey, so I got the results from the fiber
مهلا، لقد حصلت على نتائج من الألياف التي

Those cables belong to a cross-country fiber optic network.
تلك الكابلات تخص شبكة ألياف بصرية عابرة للبلاد

Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant.
خوذة ألياف الكربون صممت للقفز بالمظلات لكن البذلة مقاومة للحريق

Shoe tread, denim fiber, a lot of cooking grease.
خطوة حذاءِ، ليف دينيمِ، الكثير مِنْ الدهنِ الطَابِخِ.

Anything on the fiber you found on the victim?
اى شىء على الالياف التى وجدتيها على الضحية

Were you able to identify the fuzzy little fiber?
هل كنت قادرة على تحديد الألياف القليلة غامضة؟

Dr. Guthrie, I'm pretty good with the fiber optic,
د. جوثري, أنا جيدة جدا في الألياف الضوئية

Most Americans get less than half the amount of fiber they need.
معظم الأمريكان يحصلون على أقل مِن نصف كمية الألياف التي يحتاجونها

Taking forever to get the fiber optics linked in there
يحتاج الى ما لا نهاية لتوصيل الألياف الضوئية هناك

Like each and every fiber of my being died. Twice.
مثل كل واحد من الألياف بداخلي تموت ، مرتين.

The only other thing I found was this. Some sort of fiber.
الشيئ الوحيد الآخر الذي وجدته هو هذا نوع من الألياف الصناعية

For instance, three undersea fiber optic cables were launched in 2009 and a few more are scheduled for completion by 2011.
فعلى سبيل المثال، دشنت في عام 2009 ثلاثة كبلات ألياف بصرية مغمورة ومن المقرر إنجاز المزيد منها بحلول عام 2011.

Now, this chair, no hairs, no fiber, no DNA.
الآن ، ذلك الكرسي لا يحتوي على أى شعر ، أو ألياف

Though built with tear- and break-proof carbon fiber to withstand Mars' worst windstorms, it also houses luxurious living quarters, research-ready labs, and a virtual Garden of Eden capable of growing a variety of foods.
على الكوكب الأحمر. على الرغم من بنيت مع المسيل للدموع وكسر واقية من ألياف الكربون لتحمل المريخ أسوأ عواصف رعدية،

Please. This is a carbon fiber killerspin diamond TC.
من فضلك ، هذا المضرب من نوعية ممتازة مصنوع من ألياف الكربون

This was the finest fiber I have ever seen.
كان هذا أنعم قماش ليف رأيته على الإطلاق

Did you identify the fiber particulate I found under the victim's nail?
هل تعرفت على جزيئات الالياف التي وجدت تحت اظافر الضحية ؟

You know that blond fiber we were looking at?
هل تعرف ذلك الليف الأشقر الذي كنا نتفحصه؟

So we fashioned just a carbon fiber rope, but correct me if I'm wrong, we never actually discussed how he was gonna use that rope, did we?
لقد صنعنا حبلًا من نسيج الكربون لكن صحح لي إن كنت مخطئًا لم نناقش

And I thought the silk-like fiber was from a tetrapod, but what kind is indeterminate at this point.
و أظن أن النسيج الحريري "من فصيلة " التيتروبود لكن من أي نوع هذا غير معروف

Now I think that moral fiber's about finding that one thing you really care about.
الآن أعتقد أن ذلك الإلتزام الأخلاقي هو حول إيجاد شيء واحد تهتمّ به حقاً

Are you saying this fiber is from the same box spring?
تَقُولُ هذا الليفِ هَلْ مِنْ نفس النابض الصندوقي؟

If we find a fingerprint or a fiber at the house, he'll say it's from a previous visit.
اذا وجدنا له بصمة او خيوط تتعلق به فى المنزل سيقول انها كانت من زيارات سابقة

You know, the hardest thing about having power is not being able to use it when every fiber of your being says you should.
تعلم، أن أصعب شيئ حول إمتلاك السلطه هو عدم قدرتك لإستخدامها عندما يقول لك كل عرق فيك ينبغي عليكْ

I know what it is to feel fear in every fiber of your being and not be able to show it.
أعلم معنى الشعور بالخوف في كل خلية في جسمك وألا تكوني قادرة على إظهاره

No. No hair and fiber evidence. The rain washed it all away.
ولا توجد بقايا شعر أو أنسجة أيضا, قام المطر بمحوها جميعا.

Didn't Nell say that the drone was made of carbon fiber?
ألم تخبرنا "نيل" بأنَّ الطائرةَ كانتَ مصنوعةٌ من أليافِ الكربون؟

The fiber gets caught, then when the passenger shifts, the plastic recovers its original shape, as if nothing ever happened.
وإلتصقت الخيوط ثم عندما إنتقل الراكب إستعاد البلاستيك شكله الأصلي