"field personnel specialist" - Translation from English to Arabic

• المتخصص للموظفين الميدانيين

Field Personnel Specialist Support Service/Recruitment, Outreach and Career Development Section
دائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين/قسم التوظيف والاتصال والتطوير الوظيفي

The structure would replace the current Field Personnel Operations Service and the Field Personnel Specialist Support Service.
وسيحل الهيكل محل دائرة عمليات الموظفين الميدانيين ودائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين الحاليتين.

241. The Division comprises the Office of the Director, the Field Personnel Operations Service and the Field Personnel Specialist Support Service.
241 - وتتألف الشعبة من مكتب المدير، ودائرة عمليات الموظفين الميدانيين، ودائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين.

Field Personnel Specialist Support Service
دائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين

Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Specialist Support Service/Quality Assurance and Information Management Section
إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين/قسم ضمان الجودة وإدارة المعلومات

209. The Division includes the Office of the Director, the Field Personnel Operations Service and the Field Personnel Specialist Support Service.
209 - وتضم الشعبة مكتب المدير، ودائرة عمليات الموظفين الميدانيين، ودائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين.

Field Personnel Specialist Support Service/Guidance and Organizational Design Section
دائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين/قسم التوجيه في مجال السياسات والتصميم التنظيمي

Field Personnel Specialist Support Service/Guidance and Organizational Design Section
دائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين/قسم ضمان النوعية وإدارة المعلومات

Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Specialist Support Service/Guidance and Organizational Design Section
إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين/قسم الإرشاد والتصميم التنظيمي

The Field Personnel Specialist Support Service provides strategic services in the areas of policy implementation guidance, organizational design and classification, self-monitoring, information management, outreach, roster maintenance and succession planning.
وتقدم دائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين خدمات استراتيجية في مجالات توجيه تنفيذ السياسات، والهيكل والتصنيف التنظيميين، والرقابة الذاتية، وإدارة المعلومات، والاتصال، والاحتفاظ بقوائم المرشحين، وتخطيط التعاقب.

The Field Personnel Division is headed by a Director, who is accountable to the USG, and comprises the Office of the Director, the Field Personnel Operations Service and the Field Personnel Specialist Support Service.
يرأس شعبة الموظفين الميدانيين مدير يكون مسؤولاً أمام وكيل الأمين العام، وهي تتألف من مكتب المدير ودائرة شؤون الموظفين الميدانيين ودائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين.

Field Personnel Division/Field Personnel Specialist Support Service/ Office of the Chief
شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين/مكتب الرئيس

Field Personnel Specialist Support Service/Policy, Guidance and Organizational Design Section
شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين/قسم السياسات والتوجيه والتصميم التنظيمي