"field project on" - Translation from English to Arabic

• مشروع ميداني بشأن
• مشروع ميداني عن

field project on improving statistical data on intra-trade in Central Africa
مشروع ميداني بشأن تحسين بيانات التجارة الداخلية في وسط أفريقيا

field project on the development, transfer and application of biotechnology for sustainable development in Africa
مشروع ميداني بشأن تطوير التكنولوجيا الحيوية لأغراض التنمية المستدامة في أفريقيا أُنجز

A model will be developed with the African Union under a field project on climate and development programmes instead
سيوضع بدلا من ذلك نموذج مع الاتحاد الأفريقي في إطار مشروع ميداني بشأن برنامج المناخ والتنمية

field project on the role of women in transborder trade for achieving security in Central Africa
مشروع ميداني عن دور المرأة في التجارة عبر الحدود من أجل بسط الأمن في وسط أفريقيا

field project on the development of disability statistics in the ESCWA region
مشروع ميداني عن وضع إحصاءات للإعاقة في منطقة الإسكوا

field project on institutional strengthening of the Inter-Agency Group on Water in Africa
مشروع ميداني بشأن التعزيز المؤسسي للفريق المشترك بين الوكالات المعني بالمياه في أفريقيا

field project on the follow-up to implementation of the International Decade of Action: water is life in Africa
مشروع ميداني بشأن متابعة تنفيذ العقد الدولي للعمل: الماء هو الحياة في أفريقيا

field project on assessing and monitoring governance in selected African countries
مشروع ميداني بشأن تقييم شؤون الحكم ورصدها في بلدان أفريقية مختارة

field project on the Information Technology Centre for Africa
مشروع ميداني بشأن مركز تكنولوجيا المعلومات لأفريقيا

A field project on promoting the information society and the knowledge economy in Africa will be implemented instead
سينفذ بدلا من ذلك مشروع ميداني بشأن مجتمع المعلومات واقتصاد المعرفة

field project on post-conflict rehabilitation and reconstruction programme for West Africa
مشروع ميداني بشأن تقديم الدعم لبرنامج إعادة التأهيل والتعمير بعد انتهاء الصراع في غرب أفريقيا

field project on the establishment of trade points and trade information systems among member States of the Great Lakes area
مشروع ميداني بشأن إنشاء نقاط تجارية ونظم معلومات تجارية بين الدول الأعضاء في منطقة البحيرات الكبرى

field project on support to subregional groupings for the implementation of NEPAD and related initiatives
مشروع ميداني بشأن التجمعات دون الإقليمية لتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والمبادرات المتصلة بها

field project on the development of the informal sector in selected countries in Southern Africa
مشروع ميداني بشأن تنمية القطاع غير النظامي في بلدان مختارة في الجنوب الأفريقي

field project on support to the implementation of NEPAD in Southern Africa
مشروع ميداني بشأن دعم تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في الجنوب الأفريقي

field project on improvement of the business skills of women entrepreneurs
مشروع ميداني بشأن تحسين المهارات التجارية للمرأة المقاولة

(iv) field project on assessing and monitoring governance in Africa.
' 4` مشروع ميداني بشأن تقييم ورصد الحكم في أفريقيا.

(iii) field project on reducing extreme poverty and improving the urban environment through integrated municipal solid waste management;
' 3` مشروع ميداني بشأن الحد من الفقر المدقع وتحسين البيئة الحضرية من خلال الإدارة البلدية المتكاملة للنفايات الصلبة؛

field project on the International Comparison Programme
مشروع ميداني عن برنامج المقارنات الدولية

field project on endogenous capacity-building through new institutional forms in selected priority areas
مشروع ميداني عن بناء القدرة المحلية من خلال أشكال مؤسسية جديدة في مجالات مختارة من مجالات الأولوية

field project on regional centre for gender mainstreaming in ESCWA member countries
مشروع ميداني عن مركز إقليمي لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في البلدان الأعضاء في الإسكوا