"fields with which the sub-commission has been" - Translation from English to Arabic

• الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية

Review of further developments in fields with which the Sub-Commission has been or may be concerned
استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها

Review of further developments in fields with which the Sub-Commission has been or may be concerned (concluded)
استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها والتي قد تعنى بها

REVIEW OF FURTHER DEVELOPMENTS IN fields with which the Sub-Commission has been OR MAY BE CONCERNED
استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها:

Review of further developments in fields with which the Sub-Commission has been or may be concerned
استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها والتي قد تعنى بها

REVIEW OF FURTHER DEVELOPMENTS IN fields with which the Sub-Commission has been CONCERNED
استعـراض الجديـد مـن التطـورات فـي الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها

12. Review of further developments in fields with which the Sub-Commission has been or may be concerned:
12- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها:

12. Review of further developments in fields with which the Sub-Commission has been or may be concerned:
٢١- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها:

4. Review of further developments in fields with which the Sub-Commission has been concerned.
٤- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها

11. Review of further developments in fields with which the Sub-Commission has been or may be concerned:
١١- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها:

Item 4. Review of further developments in fields with which the Sub-Commission has been concerned
البند ٤- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها

80. Pursuant to its resolution 5 (XIV), the Sub-Commission, at the present session, will have before it a note by the Secretary-General containing a review of developments between 1 June 2002 and 1 June 2003 in fields with which the Sub-Commission has been concerned (E/CN.4/Sub.2/2003/25).
79- ستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية، عملاً بقرارها 5(د-14)، مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن استعراضاً للتطورات التي حدثت في الفترة بين 1 حزيران/يونيه 2002 و1 حزيران/يونيه 2003 في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها (E/CN.4/Sub.2/2003/25).

86. Pursuant to its resolution 5 (XIV), the Sub-Commission, at the present session, will have before it a note by the Secretary-General containing a review of developments between 1 June 2001 and 1 June 2002 in fields with which the Sub-Commission has been concerned (E/CN.4/Sub.2/2002/29).
86- ستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية، عملاً بقرارها 5(د-14)، مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن استعراضاً للتطورات التي حدثت في الفترة بين 1 حزيران/يونيه 2001 و1 حزيران/يونيه 2002 في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها (E/CN.4/Sub.2/2002/29).

88. Pursuant to its resolution 5 (XIV), the Sub-Commission, at the present session, will have before it a note by the Secretary-General containing a review of developments between 1 June 2003 and 1 June 2004 in fields with which the Sub-Commission has been concerned (E/CN.4/Sub.2/2004/33).
88- ستُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية، عملاً بقرارها 5(د-14)، مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن استعراضاً للتطورات التي حدثت في الفترة بين 1 حزيران/يونيه 2003 و1 حزيران/يونيه 2004 في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها (E/CN.4/Sub.2/2004/33).

43. This item has been regularly considered by the Sub-Commission since 1962, in conformity with resolution 5 (XIV). The Sub-Commission, at its forty-eighth session, will have before it a note by the Secretary-General containing a review of further developments in fields with which the Sub-Commission has been concerned (E/CN.4/Sub.2/1996/3).
٣٤- نظرت اللجنة الفرعية بصورة منتظمة في هذا البند منذ عام ٢٦٩١ وفقا للقرار ٥ )د - ٤١(. وسيكون معروضا على اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين مذكرة مقدمة من اﻷمين العام تتضمن استعراضا للجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها (E/CN.4/Sub.2/1996/3).

3. Decides to continue its consideration of this question and to include in the provisional agenda of its fifty-third session a sub-item entitled " Promotion of dialogue on human rights issues " under the agenda item entitled " Review of further developments in fields with which the Sub-Commission has been or may be concerned " .
3- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة وأن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بنداً فرعياً عنوانه " تعزيز الحوار بشأن حقوق الإنسان " وذلك في إطار البند المعنون " استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها " .