"fifteenth periodic report of" - Translation from English to Arabic

• التقرير الدوري الخامس عشر

fifteenth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and dependent territories
التقرير الدوري الخامس عشر للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والأقاليم التابعة

The Committee recalls in this respect its concluding observations on the consideration of the fifteenth periodic report of Norway, in which it expressed concern that persons seeking to rent or purchase apartments and houses were not adequately protected against racial discrimination on the part of vendors.
وتشير اللجنة في هذا الصدد إلى ملاحظاتها الختامية بشأن النظر في التقرير الدوري الخامس عشر للنرويج، والتي أعربت فيها عن القلق لأن الأشخاص الذين يسعون إلى استئجار أو شراء شقق ومنازل لا يتمتعون بالحماية الكافية من التمييز العنصري من جانب البائعين.

fifteenth periodic report of Argentina
التقرير الدوري الخامس عشر لآيسلندا

fifteenth periodic report of Iceland
التقرير الدوري الخامس عشر لألمانيا

fifteenth periodic report of Finland
التقرير الدوري الخامس عشر لفنلندا

fifteenth periodic report of Norway
التقرير الدوري الخامس عشر للنرويج

The Committee considered the fifteenth periodic report of Norway (CERD/C/363/Add.3) at its 1426th and 1427th meetings (CERD/C/SR.1426 and 1427), on 17 and 18 August 2000, and at its 1434th meeting (CERD/C/SR.1434), on 23 August 2000, adopted the following concluding observations.
402- نظـــرت اللجنة في التقرير الدوري الخامس عشر للنرويج (CERD/C/363/Add.3) في جلستيها 1426 و1427 (CERD/C/SR.1426 و1427) المعقودتين في 17 و18 آب/أغسطس 2000. واعتمدت اللجنة في جلستها 1434 (CERD/C/SR.1434)، المعقودة في 23 آب/أغسطس 2000 الملاحظات الختامية التالية.

The Committee considered the fifteenth periodic report of Norway (CERD/C/363/Add.3) at its 1426th and 1427th meetings (CERD/C/SR.1426 and 1427), on 17 and 18 August 2000, and at its 1434th meeting (CERD/C/SR.1434), on 23 August 2000, adopted the following concluding observations.
402- نظـــرت اللجنة في التقرير الدوري الخامس عشر للنرويج (CERD/C/363/Add.3) في جلستيها 1426 و1427 (CERD/C/SR.1426 و1427) المعقودتين في 17 و18 آب/ أغسطس 2000. واعتمدت اللجنة في جلستها 1434 (CERD/C/SR.1434)، المعقودة في 23 آب/أغسطس 2000 الملاحظات الختامية التالية.

The Committee considered the fifteenth periodic report of Argentina (CERD/C/338/Add.9), which was due on 4 January 1998, at its 1439th and 1440th meetings (CERD/C/SR.1439 and 1440), on 6 and 7 March 2001.
41- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الخامس عشر للأرجنتين (CERD/C/338/Add.9) الذي استحق موعد تقديمه في 4 كانون الثاني/يناير 1998، وذلك في جلستيها 1439 و1440 (CERD/C/SR.1439 و(SR.1440، المعقودتين في 6 و7 آذار/مارس 2001.

The Committee considered the fifteenth periodic report of Germany (CERD/C/338/Add.14) at its 1426th and 1427th meetings, on 13 and 14 March 2001 (CERD/C/SR.1426 and 1427), and at its 1460th meeting (CERD/C/SR.1460), on 21 March 2001, adopted the following concluding observations.
103- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الخامس عشر لألمانيا (CERD/C/338/Add.14) في جلستيها 1426 و1427 المنعقدتين في 13 و14 آذار/مارس 2001 (CERD/C/SR.1426 و1427)، واعتمدت في الجلسة 1460 (CERD/C/SR.1460) المعقودة في 21 آذار/مارس 2001 الملاحظات الختامية التالية:

The Committee considered the fifteenth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (CERD/C/338/Add.12 - Part I) and its Overseas Territories (CERD/C/338/Add.12 - Part II), which was due on 6 April 1998, at its 1420th and 1421st meetings (CERD/C/SR.1420 and 1421), held on 14 August 2000.
346- نظرت اللجنـة فـي التقرير الدوري الخامس عشر للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية (CERD/C/338/Add.12 - Part I) وأقاليمها فيما وراء البحار (CERD/C/338/Add.12 - Part II) الذي كان من المقرر تقديمـه في 6 نيسان/أبريل 1998، وذلك في جلستيها 1420 و1421 (CERD/C/SR.1420 and 1421) المعقودتين في 14 آب/أغسطس 2000.