"fifteenth session of the general conference" - Translation from English to Arabic

• دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة
• لدورة المؤتمر العام الخامسة عشرة
• الدورة الخامسة عشرة للمؤتمر العام
• المؤتمر العام في دورته الخامسة عشرة
• دورة المؤتمر الخامسة عشرة

Date and place of the fifteenth session of the General Conference.
:: موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.

Date and place of the fifteenth session of the General Conference
موعد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها

IDB.40/Dec.13 Date and place of the fifteenth session of the General Conference
م ت ص-40/م-13 موعد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها

IDB.41/Dec.5 Preparations for the fifteenth session of the General Conference
م ت ص-41/م-5 التحضيرات لدورة المؤتمر العام الخامسة عشرة

:: Confirmation from the Secretariat of the General Conference of registration to the fifteenth session of the General Conference of UNIDO.
● شهادة من أمانة المؤتمر العام تؤكِّد التسجيل لحضور الدورة الخامسة عشرة للمؤتمر العام لليونيدو.

Date and place of the fifteenth session of the General Conference.
موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.

Pursuant to that decision, the fifteenth session of the General Conference will be held from 2 to 6 December 2013.
2- وعملاً بذلك المقرَّر، سوف تعقد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة من 2 إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2013.

The fifteenth session of the General Conference would be an opportunity to reinvigorate the Organization and to decide on priorities for its future.
وسوف تكون دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة فرصةً لإنعاش المنظَّمة ولتقرير الأولويات الخاصة بمستقبلها.

Date and place of the fifteenth session of the General Conference
موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة

Date and place of the fifteenth session of the General Conference
موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها

:: Date and place of the fifteenth session of the General Conference.
:: موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.

It also provides two scenarios for consideration should the office of Director-General become vacant prior to the fifteenth session of the General Conference. I. Introduction
وهي تعرض أيضاً سيناريوهين للنظر فيهما، في حال أن أصبح منصب المدير العام شاغراً قبل دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة.

13. Date and place of the fifteenth session of the General Conference.
13- موعد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.

The present document provides information on the events planned as part of the forum on industrial development issues, to be held at the fifteenth session of the General Conference.
تقدِّم هذه الوثيقة معلومات عن الأحداث المخطَّط لها ضمن ملتقى مسائل التنمية الصناعية الذي سيُعقَد أثناء دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة.

He welcomed the offers by the Governments of Brazil and Peru to host the fifteenth session of the General Conference.
60- ورحب بالعرضين اللذين قدمتهما حكومتا البرازيل وبيرو لاستضافة دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة.

Item 12. Date and place of the fifteenth session of the General Conference
البند 12- موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها

Preparations for the fifteenth session of the General Conference
التحضيرات لدورة المؤتمر العام الخامسة عشرة

Preparations for the fifteenth session of the General Conference.
التحضيرات لدورة المؤتمر العام الخامسة عشرة.

GC.15/Dec.7 CREDENTIALS OF THE REPRESENTATIVES OF THE fifteenth session of the General Conference
م ع-15/م-7 وثائق تفويض الممثّلين لدى المؤتمر العام في دورته الخامسة عشرة

18. Under item 13, the Board had before it a report by the Director-General on the date and place of the fifteenth session of the General Conference (IDB.40/19).
18- عُرض على المجلس، في إطار البند 13، تقرير من المدير العام عن موعد انعقاد دورة المؤتمر الخامسة عشرة ومكان انعقادها (IDB.40/19).