"fifteenth to twentieth" - Translation from English to Arabic

• الخامس عشر إلى العشرين

fifteenth to twentieth reports overdue since 1998, 2000, 2002, 2004, 2006 and 2008 respectively
تأخر تقديم التقارير من الخامس عشر إلى العشرين منذ الأعوام 1998 و2000 و2002 و2004 و2006 و2008 على التوالي.

None fifteenth to twentieth reports overdue since 1998, 2000, 2002, 2004, 2006 and 2008, respectively. CESCR
تأخر تقديم التقارير الخامس عشر إلى العشرين منذ الأعوام 1998 و2000 و2002 و2004 و2006 و2008 على التوالي.

fifteenth to twentieth periodic reports
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى العشرين

fifteenth to twentieth periodic reports of Panama
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى العشرين لبنما

fifteenth to twentieth periodic reports of Pakistan
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى العشرين لباكستان

fifteenth to twentieth periodic reports of the Philippines
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى العشرين للفلبين

fifteenth to twentieth periodic reports of Malta
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى العشرين لمالطة

fifteenth to twentieth periodic reports of Kuwait
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى العشرين المقدمة من الكويت

fifteenth to twentieth reports overdue since 2007
كان يفترض تقديم التقارير من الخامس عشر إلى العشرين في عام 2007

2. The Committee welcomes the submission of the combined fifteenth to twentieth periodic reports of the State party.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف لتقاريرها الدورية الموحدة من الخامس عشر إلى العشرين.

(1) The Committee considered the fifteenth to twentieth periodic reports of Panama, submitted in a single document (CERD/C/PAN/15-20), at its 1993rd and 1994th meetings (CERD/C/SR.1993 and SR.1994), held on 1 and 2 March 2010.
1) نظرت اللجنة، في جلستيها 1993 و1994 CERD/C/SR.1993) وSR.1994) المعقودتين يومي 1 و2 آذار/مارس 2010، في التقارير الدورية من الخامس عشر إلى العشرين المقدمة من بنما في وثيقة واحدة (CERD/C/PAN/15-20).

The Committee welcomes the submission of the combined fifteenth to twentieth periodic report and the opportunity thus offered to resume the dialogue with the State party.
2- ترحِّب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية من الخامس عشر إلى العشرين وبالفرصة التي أتاحها ذلك لاستئناف الحوار مع الدولة الطرف.

1. The Committee considered the fifteenth to twentieth periodic reports of Panama, submitted in a single document (CERD/C/PAN/15-20), at its 1993rd and 1994th meetings (CERD/C/SR.1993 and SR.1994), held on 1 and 2 March 2010.
1- نظرت اللجنة في التقارير الدورية من الخامس عشر إلى العشرين المقدمة من بنما في وثيقة واحدة (CERD/C/PAN/15-20)، في جلستيها 1993 و1994 CERD/C/SR.1993) و1994) المعقودتين يومي 1 و2 آذار/مارس 2010.

(1) The Committee considered the fifteenth to twentieth periodic report of Kuwait (CERD/C/KWT/15-20), submitted in one document, at its 2133rd and 2134th meetings (CERD/C/SR.2133 and 2134), held on 16 and 17 February 2012.
(1) نظرت اللجنة في التقارير الدورية من الخامس عشر إلى العشرين المقدمة من الكويت في وثيقة واحدة (CERD/C/KWT/15-20) في جلستيها 2133 و2134 (CERD/C/SR.2133 و2134)، المعقودتين في 16 و17 شباط/فبراير 2012.

(2) The Committee welcomes the submission of the combined fifteenth to twentieth periodic reports of the State party.
(2) ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف لتقاريرها الدورية الموحدة من الخامس عشر إلى العشرين.

2. The Committee welcomes the submission of the State party's fifteenth to twentieth periodic reports, drafted in accordance with the Committee's guidelines for the preparation of reports, despite the long delay.
2- ترحب اللجنة بقيام الدولة الطرف، بعد طول تأخر، بتقديم تقاريرها الدورية الخامس عشر إلى العشرين التي صيغت وفقاً للمبادئ التوجيهية للجنة بشأن إعداد التقارير.

1. The Committee considered the fifteenth to twentieth periodic report of Kuwait (CERD/C/KWT/15-20), submitted in one document, at its 2133rd and 2134th meetings (CERD/C/SR.2133 and 2134), held on 16 and 17 February 2012.
1- نظرت اللجنة في جلستيها 2133 و2134 (CERD/C/SR.2133 و2134)، المعقودتين في 16 و17 شباط/فبراير 2012، في التقارير الدورية من الخامس عشر إلى العشرين المقدمة من الكويت في وثيقة واحدة (CERD/C/KWT/15-20).

(2) The Committee welcomes the submission of the combined fifteenth to twentieth periodic report and the opportunity thus offered to resume the dialogue with the State party.
(2) ترحِّب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية من الخامس عشر إلى العشرين وبالفرصة التي أتاحها ذلك لاستئناف الحوار مع الدولة الطرف.

(2) The Committee welcomes the submission of the State party's fifteenth to twentieth periodic reports, drafted in accordance with the Committee's guidelines for the preparation of reports, despite the long delay.
(2) ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف، بعد طول تأخر، تقاريرها الدورية من الخامس عشر إلى العشرين التي صيغت وفقاً للمبادئ التوجيهية للجنة بشأن إعداد التقارير.

The Committee considered the fifteenth to twentieth periodic reports of Pakistan (CERD/C/PAK/20), submitted in one document, at its 1910th and 1911th meetings (CERD/C/SR.1910 and CERD/C/SR.1911), held on 19 and 20 February 2009.
1- نظرت اللجنة في جلستيها 1910 و1911 (CERD/C/SR.1910 وCERD/C/SR.1911) المعقودتين في 19 و20 شباط/فبراير 2009، في تقارير باكستان الدورية من الخامس عشر إلى العشرين (CERD/C/PAK/20) المقدمة في وثيقة واحدة.