"fifth and sixth periodic report of" - Translation from English to Arabic

• الدوريين الخامس والسادس

Combined fifth and sixth periodic report of Belgium
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من بلجيكا

Combined fifth and sixth periodic report of Belgium
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبلجيكا

Combined fifth and sixth periodic report of China
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين

Combined fifth and sixth periodic report of Cuba
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوبا

Combined fifth and sixth periodic report of the Philippines
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للفلبين

Combined fifth and sixth periodic report of Kenya
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من كينيا

Combined fifth and sixth periodic report of Kenya (CEDAW/C/KEN/6)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكينيا (CEDAW/C/KEN/5-6)

Combined fifth and sixth periodic report of Belgium (CEDAW/C/BEL/6; CEDAW/C/BEL/Q/6 and Add.1)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبلجيكا (CEDAW/C/BEL/6؛ CEDAW/C/BEL/Q/6 و Add.1)

Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fifth and sixth periodic report of China*
الردود على قائمة المسائل والأسئلة للنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين*

Responses by the People's Republic of China to the list of questions submitted by the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women with regard to the combined fifth and sixth periodic report of China
ردود جمهورية الصين الشعبية على قائمة الأسئلة المقدمة من لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين

Combined fifth and sixth periodic report of the Philippines (CEDAW/C/PHI/5-6)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوبا (CEDAW/C/CUB/5-6)

The pre-session working group examined the combined fifth and sixth periodic report of Belgium (CEDAW/C/BEL/6).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبلجيكا (CEDAW/C/BEL/6).

473. The Committee considered the combined fifth and sixth periodic report of Cuba (CEDAW/C/CUB/5-6) at its 739th and 740th meetings, on 8 August 2006 (see CEDAW/SR.739 and 740).
473- نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوبا (CEDAW/C/CUB/5-6) في اجتماعيها 739 و 740، في 8 آب/أغسطس 2006 (انظر CEDAW/SR.739 و 740).

The pre-session working group considered the combined fifth and sixth periodic report of Tunisia (CEDAW/C/TUN/6).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقريرين الدوريين الخامس والسادس المجمعين لتونس (CEDAW/C/TUN/6)().

The pre-session working group considered the combined fifth and sixth periodic report of Zambia (CEDAW/C/ZMB/5-6).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لزامبيا (CEDAW/C/ZMB/5-6).

(h) List of issues and questions with regard to the combined fifth and sixth periodic report of Tunisia (CEDAW/C/TUN/Q/6);
(ح) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الخامس والسادس لتونس (CEDAW/C/TUN/Q/6)؛

(a) List of issues and questions with regard to the combined fifth and sixth periodic report of Costa Rica (CEDAW/C/CRI/Q/5-6);
(أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوستاريكا (CEDAW/C/CRI/Q/5-6)؛

(h) List of issues and questions with regard to the combined fifth and sixth periodic report of Zambia (CEDAW/C/ZMB/Q/5-6).
(ك) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لزامبيا (CEDAW/C/ZMB/Q/5-6).

Combined fifth and sixth periodic report of Costa Rica (CEDAW/C/CRI/5-6)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوستاريكا (CEDAW/C/CRI/5-6)

The pre-session working group considered the combined fifth and sixth periodic report of Chile (CEDAW/C/CHL/5-6).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لشيلي (CEDAW/C/CHL/5-6).