"fifth committee considered" - Translation from English to Arabic

    • نظرت اللجنة الخامسة
        
    • ونظرت اللجنة الخامسة
        
    • اللجنة الخامسة النظر في
        
    • اللجنة الخامسة نظرت في
        
    2. The Fifth Committee considered the item at its 73rd and 74th meetings, on 31 August and 3 September 1993. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها ٧٣ و ٧٤ المعقودتين في ٣١ آب/أغسطس و ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.
    8. Under agenda item 123, the Fifth Committee considered the proposed programme budget for the biennium 1994-1995. UN ٨ - في إطار البند ١٢٣ من جدول اﻷعمال، نظرت اللجنة الخامسة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
    3. The Fifth Committee considered the question of reclassification of posts at its 69th and 74th meetings, on 29 June and 19 July. UN ٣ - نظرت اللجنة الخامسة في مسألة إعادة تصنيف الوظائف في جلستيها ٦٩ و ٧٤، المعقودتين في ٢٩ حزيران/يونيه و ١٩ تموز/يوليه.
    2. The Fifth Committee considered the item at its 59th, 60th, 61st, 72 and 74th meetings, on 8, 9 and 26 May and 2 June 2000. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 59 و60 و61 و72 و74 المقعودة في 8 و9 و26 أيار/مايو و2 حزيران/يونيه 2000.
    2. The Fifth Committee considered the item at its 51st, 52nd and 66th meetings, on 22 and 23 May and 30 June 2006. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 51 و 66، المعقودتين في 22 أيار/مايو و 30 حزيران/يونيه 2006.
    12. The Fifth Committee considered the question of the United Nations special coordinator in the occupied territories at its 69th and 74th meetings, on 29 June and 19 July 1994. UN ١٢ - نظرت اللجنة الخامسة في مسألة منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة في جلستيها ٦٩ و ٧٤، المعقودتين في ٢٩ حزيران/يونيه و ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. The Fifth Committee considered the item at its 77th meeting, on 19 September 1994. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستها ٧٧، المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    2. At its 51st and 55th meetings, on 11 and 23 March 1994, the Fifth Committee considered the item on the financing of the United Nations Operation in Somalia II. UN ٢ - وفي الجلستين ٥١ و ٥٥ المعقودتين في ١١ و ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤، نظرت اللجنة الخامسة في البند المتعلق بتمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
    2. At its 48th and 49th meetings, on 1 and 4 March 1994, the Fifth Committee considered the item on the financing of the United Nations Operation in Mozambique. UN ٢ - في الجلستين ٤٨ و ٤٩، المعقودة في ١ و ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، نظرت اللجنة الخامسة في البند المتعلق بتمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.
    1. The Fifth Committee considered the item at its 64th and 65th meetings, on 4 and 9 May 1994, respectively. UN ١ - نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٦٤ و ٦٥ المعقودتين في ٤ و ٩ أيار/مايو ١٩٩٤ على التوالي.
    2. The Fifth Committee considered the item at its 3rd and 4th meetings, on 6 and 11 October 1994. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٤ و ٥ المعقودتين في ٦ و ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤.
    2. The Fifth Committee considered the item at its 35th and 47th meetings, on 5 May and 30 June 2014. UN 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 35 و 47 المعقودتين في 5 أيار/مايو و 30 حزيران/يونيه 2014.
    2. The Fifth Committee considered the item at its 38th and 47th meetings, on 9 May and 30 June 2014. UN 2 - نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 38 و 47 المعقودتين في ٩ أيار/مايو و ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠١٤.
    2. The Fifth Committee considered the item at its 37th and 47th meetings, on 7 May and 30 June 2014. UN 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 37 و 47 المعقودتين في ٧ أيار/مايو و ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠١٤.
    2. The Fifth Committee considered the item at its 28th and 35th meetings, on 6 May and 27 June 2013. UN 2 - و قد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 28 و 35 المعقودتين في 6 أيار/مايو و 27 حزيران/يونيه 2013.
    2. The Fifth Committee considered the item at its 20th and 22nd meetings, on 17 and 24 December 2012. UN 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 20 و 22 المعقودتين في 17 و 24 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    2. The Fifth Committee considered the item at its 34th and 35th meetings, on 28 May and 27 June 2013. UN 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 34 و 35 المعقودتين في 28 أيار/مايو و 27 حزيران/يونيه 2013.
    3. The Fifth Committee considered the item at its 42nd meeting, on 17 December 1993. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند، في جلستها ٤٢، المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    3. The Fifth Committee considered this item at its 27th, 28th and 45th meetings, on 2, 3 and 21 December 1993. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٢٧ و ٢٨ و ٤٥، المعقودة في ٢ و ٣ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    2. The Fifth Committee considered the item at its 58th to 61st meetings, on 30 and 31 March and 8 April 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها من ٥٨ إلى ٦١ المعقودة في ٣٠ و ٣١ آذار/مارس و ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤.
    2. The Fifth Committee considered the item further at its 34th and 36th meetings, on 19 and 21 December 1994. UN ٢ - وواصلت اللجنة الخامسة النظر في هذا البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦ المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    2. The Fifth Committee considered the item at its 22nd, 25th and 26th meetings, on 10, 18 and 27 December 2013. UN 2 - وكانت اللجنة الخامسة نظرت في هذا البند خلال جلساتها 22 و 25 و 26 المعقودة في 10 و 18 و 27 كانون الأول/ديسمبر 2013.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more