"fifth floor" - Translation from English to Arabic

• الطابق الخامس
• بالطابق الخامس
• الدور الخامس
• للطابق الخامس

fifth floor, fourth apartment from the end. The east wing.
الطابق الخامس ، الشقة الرابعة من النهاية الجناح الشرقي

Madame Chiang Kai-Shek... she rented the entire fifth floor.
السيدة شاينق كاي شيك استأجرت الطابق الخامس كله

But if it's any comfort to you, if you go up to the fifth floor, at least the psych ward doc will be around.
لكن اذا كان اي راحة لك ، إذا كنت اصعد الى الطابق الخامس ، على الأقل فإن الوثيقة وارد النفسى يكون حولها.

And some new tenants, southerners, moved into the fifth floor flat.
وبعض المستأجرين من الجنوب انتقلوا إلى شقة في الطابق الخامس

He's up on the fifth floor talking to a sup.
إنهُ في الأعلى بالطابق الخامس يتحدث إلى رجلٍ غريب

The year was 1983. I was living in a fifth floor walk-up on Avenue C, waiting for my big break.
كان هذا في عام 1983 وكنت أعيش في شقة في الدور الخامس لعمارة بلا مصعد،

Media will be located in the press gallery on the fifth floor.
وستُخصص لوسائط الإعلام أماكن بشرفة الصحافة في الطابق الخامس.

Filming on tripods may be done from the fifth floor gallery.
ويجوز التقاط أفلام على حوامل ثلاثية القوائم من شرفة الطابق الخامس.

6 p.m. The clinic is located on the fifth floor of the Secretariat Building.
وتقع العيادة في الطابق الخامس من مبنى الأمانة العامة.

Supporters of Pravyi Sektor entrenched themselves on the fifth floor of the House of Trade Unions.
وتحصّن أنصار حزب برافيي سكتور في الطابق الخامس من دار النقابات.

The primary walk-in clinic for medical support is located on the fifth floor of the Secretariat building.
وتوجد العيادة الرئيسية العامة لتقديم المساعدة الطبية في الطابق الخامس بمبنى الأمانة العامة.

The balustrade of the gallery on the fifth floor of the Assembly Building dates back to the construction of the building.
ويعود تاريخ الحاجز الوقائي للبهو الكائن في الطابق الخامس لمبنى قاعة الاجتماعات الكبرى الى تشييد المبنى.

The primary walk-in clinic is located in the main Secretariat Building, fifth floor (telephone 212-963-7080) and is open from 8.30 a.m. to 5 p.m. on weekdays.
وتوجد العيادة الرئيسية العامة لتقديم المساعدة الطبية في الطابق الخامس بمبنى الأمانة العامة.

fifth floor all clear, Captain.
الطابق الخامس خالٍ بأكمله ، أيّها الكابتن.

I need your help to get me to the fifth floor.
احتاج الى مساعدتك لاصل الى الطابق الخامس

I didn't see anyone until I was on the fifth floor.
لم ار احدا الى ان اصبحت في الطابق الخامس

But when I got to the fifth floor, all I saw were bodies.
لكن عندما وصلت الى الطابق الخامس كل ما رأيته كان جثثا

Set up on the fifth floor of the parking garage, northwest side of Fairmount Park.
هذا غطائي؟ قم بالاعداد في الطابق الخامس من مرآب السيارات

Jewish woman's apartment on the fifth floor.
في شقة تلك المرأه اليهوديه التي تقطن بالطابق الخامس

They offered me 300 square on the fifth floor or this down here.
لقد عرضوا علي مكتب أخر فى الدور الخامس بمساحة 300 قدم أو هذا المكتب هنا

I'm going to talk to the fifth floor, get them to formally approve your transfer to TO-20.
سأتحدث للطابق الخامس أوافق على نقلك الرسمي