"fifth meeting of the conference of the" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الخامس لمؤتمر

Extraordinary meeting of the Bureau of the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
اجتماع غير عادي لمكتب الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Report of the Bureau on the credentials of representatives to the fifth meeting of the Conference of the Parties
تقرير هيئة المكتب بشأن وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف

Scenario note for the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention
مذكرة عن سيناريو الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

The Chair then clarified that the information document would be submitted by the Government of India through its delegate at the fifth meeting of the Conference of the Parties.
ثم أوضحت الرئيسة أن وثيقة المعلومات ستقدمها حكومة الهند عن طريق مندوبها في الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف.

Draft decision on chrysotile asbestos prepared by a contact group at the fifth meeting of the Conference of the Parties
مشروع مقرر بشأن أسبست الكريسوتيل أعده فريق اتصال إبان الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف

:: fifth meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention, Geneva
الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية ستكهولم، جنيف،

At the fifth meeting of the Conference of the Parties, the contact group on candidate chemicals prepared a draft decision on follow-up action by the Chemical Review Committee on the listing of chrysotile asbestos.
وفي الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف، أعد فريق الأتصال المعني بالمواد الكيميائية المرشحة للإدراج، مشروع مقرر بشأن إجراء المتابعة من قبل لجنة استعراض المواد الكيميائية لمسألة إدراج أسبستوس الكريستل.

The Committee finalized its recommendations and report for submission to the fifth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol (COP-MOP 5).
وانتهت اللجنة من وضع الصيغة النهائية لتوصياتها وتقريرها لإحالتهما إلى الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول قرطاجنة.

fifth meeting of the Conference of the Parties
الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف

3. Review of the outcomes of the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention relevant to the Committee's work.
3 - استعراض نتائج الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام ذات الصلة بعمل اللجنة.

III. Review of the outcomes of the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention relevant to the Committee's work
ثالثاً - استعراض نتائج الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام ذات الصلة بعمل اللجنة

By the close of the fifth meeting of the Conference of the Parties, the Western European and others group had not informed the Secretariat of the third party from that group that would be entitled to nominate a Committee member.
وفي ختام الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف، لم تكن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، قد أبلغت الأمانة بالطرف الثالث من تلك المجموعة الذي سيكون من حقه تسمية عضو في اللجنة.

It was followed by the first meeting of the Bureau of the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity serving as the Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol.
وتلاه الاجتماع الأول لمكتب الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول قرطاجنة.

The programme of work was expanded at the fifth meeting of the Conference of the Parties, held in Nairobi in 2000, to include a work element on coral reefs, accompanied by a workplan on coral bleaching.
ووُسع نطاق برنامج العمل في الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف، المعقود في نيروبي عام 2000، ليشمل عنصر عمل بشأن الشعاب المرجانية، مصحوبا بخطة عمل بشأن ابيضاض المرجان.

The fifth meeting of the Conference of the Parties will be held from 20 to 24 June 2011 in Geneva.
سيعقد الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في الفترة من 20 - 24 حزيران/يونيه 2011 في جنيف.

C. Report on the credentials of representatives at the fifth meeting of the Conference of the Parties
جيم - تقرير عن وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف

One representative, speaking on behalf of a group of countries, noted with appreciation the extensive and dedicated work undertaken during the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on the development of a decision on synergies.
وتحدث أحد الممثلين باسم مجموعة من البلدان، فأشار مع التقدير إلى العمل الواسع النطاق والمتفاني الذي تم الاضطلاع به أثناء الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية ستكهولم لوضع مقرر بشأن التآزر.

UNEP/FAO/RC/COP.5/2 Scenario note for the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention
UNEP/FAO/RC/COP.5/2 مذكرة سيناريو الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام: مذكرة من الأمانة

Each region should therefore be ready to provide, at the fifth meeting of the Conference of the Parties, a list of parties that would nominate new members for their regions.
ولهذا يتعين على كل إقليم أن يكون مستعداً في الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف لتقديم قائمة بالأطراف الذين سيرشحون أعضاءً جدداً لأقاليمهم.

Item 9. Venue and date of the fifth meeting of the Conference of the Parties
البند 9- مكان وتاريخ انعقاد الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف