"fifth progress report on the" - Translation from English to Arabic

• التقرير المرحلي الخامس عن

Fifth progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الخامس عن مشروع تخطيط موارد المؤسسة

Fifth progress report on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي الخامس عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Fifth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الخامس عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Fifth progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الخامس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد

Report of the Secretary-General: Fifth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
تقرير الأمين العام: التقرير المرحلي الخامس عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Fifth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
التقرير المرحلي الخامس عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

(v) Fifth progress report on the enterprise resource planning project: Addendum
' 5` التقرير المرحلي الخامس عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة: إضافة؛

Fifth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations and proposed revisions to the Financial Regulations
التقرير المرحلي الخامس عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام والتنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي

During his press conference on the Fifth progress report on the implementation of the Millennium Declaration, the Secretary-General reported that the world was falling short in meeting the Millennium Goals.
وقال الأمين العام خلال مؤتمره الصحفي بشأن التقرير المرحلي الخامس عن تنفيذ إعلان الألفية، إن العالم كان مقصرا في الوفاء بأهداف إعلان الألفية.

Fifth progress report on the implementation of projects financed from the Development Account (A/62/123)
التقرير المرحلي الخامس عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية (A/62/123)

Fifth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards (A/67/344) (2012-2013)
التقرير المرحلي الخامس عن اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع (A/67/344) (2012-2013)

(iv) Fifth progress report on the enterprise resource planning project (resolution 63/262, sect. II);
' 4` التقرير المرحلي الخامس عن مشروع تخطيط موارد المؤسسة (القرار 63/262، الجزء ثانيا)؛

Fifth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations (A/67/344)
التقرير المرحلي الخامس عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/67/344)

The Committee was informed, during its consideration of the Fifth progress report on the enterprise resource planning project, that the future service delivery model would involve the consolidation of certain transactional administrative backstopping functions into shared service centres that might require the relocation of staff.
وأبلغت اللجنة، خلال نظرها في التقرير المرحلي الخامس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد، بأن نموذج تقديم الخدمات في المستقبل ينطوي على إدماج بعض المهام الإدارية المساندة المتعلقة بالمعاملات في مراكز الخدمات المشتركة مما قد يتطلب نقل الموظفين.

A/68/375/Add.1 Items 136 and 149 of the provisional agenda - - Proposed programme budget for the biennium 2014-2015 - - Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations - - Fifth progress report on the enterprise resource planning project - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 2 pages
A/68/375/Add.1 البندان 136 و 149 من جدول الأعمال المؤقت - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 - الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام - التقرير المرحلي الخامس عن مشروع تخطيط موارد المؤسسة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

94. As noted above, in the Fifth progress report on the global field support strategy, the Department of Field Support will further broaden the shared service pillar strategy across the field operations it administers.
94 - وكما ذُكر أعلاه في إشارة إلى التقرير المرحلي الخامس عن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، ستواصل إدارة الدعم الميداني توسيع نطاق استراتيجية ركيزة الخدمات المشتركة في جميع العمليات الميدانية التي تديرها.

A/67/344 Item 130 of the provisional agenda - - Programme budget for the biennium 2012-2013 - - Fifth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 25 pages
A/67/344 البند 130 من جدول الأعمال المؤقت - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 - التقرير المرحلي الخامس عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 34 صفحة

(iv) Fifth progress report on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations (resolution 60/283, sect. II);
' 4` التقرير المرحلي الخامس عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (القرار 60/283، الجزء الثاني)؛

The Committee requested an update on the status of a proposal by the Secretary-General on the future service delivery model and received the same information as is contained in the Fifth progress report on the enterprise resource planning project (A/68/375, para. 37).
وطلبت اللجنة معلومات مستكملة عن حالة اقتراح الأمين العام بشأن نموذج تقديم الخدمات في المستقبل، وتلقت نفس المعلومات الواردة في التقرير المرحلي الخامس عن المشروع المركزي لتخطيط الموارد (A/68/375، الفقرة 37).