"fifth report by" - Translation from English to Arabic

• تقرير خامس بحلول
• والخامس بحلول

Paraguay has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 1 March 2005.
وطُلب إلى باراغواي تقديم رد في شكل تقرير خامس بحلول 1 آذار/مارس 2005.

Belarus has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 10 March 2005.
وطُلب إلى بيلاروس أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 10 آذار/مارس 2005.

The Czech Republic has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 24 January 2005.
وطُلب إلى الجمهورية التشيكية أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 24 كانون الثاني/ يناير 2005.

El Salvador has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 15 February 2005.
وطُلب إلى السلفادور أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 15 شباط/فبراير 2005.

470. The Committee invites the State party to submit a consolidated fourth and fifth report by 12 December 2011 (that is, 18 months before the due date of the fifth report).
470- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقرير موحد يشمل التقريرين الرابع والخامس بحلول 12 كانون الأول/ديسمبر 2011، (أي قبل 18 شهراً من الموعد المحدد لتقديم التقرير الخامس).

Australia has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 15 February 2005.
وطُلب إلى أستراليا أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 15 شباط/فبراير 2005.

Denmark has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 15 February 2005.
وطُلب إلى الدانمرك أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 15 شباط/فبراير 2005.

Mauritius has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 11 April 2005.
وطُلب إلى موريشيوس أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 11 نيسان/أبريل 2005.

Croatia has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 26 April 2005.
وطُلب إلى كرواتيا أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 26 نيسان/أبريل 2005.

Cyprus has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 26 April 2005.
وطُلب إلى قبرص أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 26 نيسان/أبريل 2005.

Egypt has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 26 April 2005.
وطُلب إلى مصر أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 26 نيسان/أبريل 2005.

Finland has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 19 April 2005.
وطُلب إلى فنلندا أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 19 نيسان/أبريل 2005.

Guatemala has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 19 April 2005.
وطُلب إلى غواتيمالا أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 19 نيسان/أبريل 2005.

Jamaica has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 19 April 2005.
وطُلب إلى جامايكا أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 19 نيسان/أبريل 2005.

Kazakhstan has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 2 May 2005.
وطُلب إلى كازاخستان أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 2 أيار/مايو 2005.

Brazil has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 11 April 2005.
وطُلب إلى البرازيل أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 11 نيسان/أبريل 2005.

Algeria has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 26 April 2005.
وطُلب إلى الجزائر أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 26 نيسان/أبريل 2005.

Austria has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 19 April 2005.
وطُلب إلى أستراليا أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 19 نيسان/أبريل 2005.

Argentina has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 23 May 2005.
وطُلب إلى الأرجنتين أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 23 أيار/مايو 2005.

Pakistan has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 8 July 2005.
وطُلب إلى باكستان أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 8 تموز/يوليه 2005.

739. The Committee invites the State party to submit a consolidated third, fourth and fifth report by 1 March 2011 (that is 18 months before the due date of the fifth periodic report).
739- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقرير موحد يضم التقارير الثالث والرابع والخامس بحلول 1 آذار/مارس 2011 (أي قبل الموعد المحدد لتقديم التقرير الدوري الخامس ب18 شهراً).