"fifth report on" - Translation from English to Arabic

• التقرير الخامس عن
• التقرير الخامس بشأن

Fifth report on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير الخامس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Fifth report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الخامس عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Fifth report on miscellaneous outstanding matters and completion of the first reading on Diplomatic protection.
التقرير الخامس عن مسائل متنوعة معلقة وإتمام القراءة الأولى بشأن الحماية الدبلوماسية.

Fifth report on the United Nations Integrated Office in Sierra Leone
التقرير الخامس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

Fifth report on the United Nations Women's 1 Convention
التقرير الخامس بشأن اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالمرأة

Fifth report on unilateral acts of States
التقرير الخامس عن الأفعال الانفرادية للدول

Fifth report on unilateral acts of States
التقرير الخامس عن الأعمال الانفرادية للدول

Fifth report on the protection of persons in the event of disasters
التقرير الخامس عن حماية الأشخاص في حالات الكوارث

the Fifth report on the situation of human rights in the territory
التقرير الخامس عن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا

3. The present report is the Fifth report on the preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year.
٣ - وهذا التقرير هو التقرير الخامس عن الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها.

Fifth report on responsibility of international organizations*
التقرير الخامس عن مسؤولية المنظمات الدولية*

Fifth report on diplomatic protection
التقرير الخامس عن الحماية الدبلوماسية

See also Inter-American Commission on Human Rights, Fifth report on the Situation of Human Rights in Guatemala, OEA/Ser.L/V/II.111, Doc. 21 rev., chap. XIV, 12, 6 April 2001.
وانظر أيضا لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، التقرير الخامس عن حالة حقوق الإنسان في غواتيمالا، OEA/Ser.L/V/II.111, Doc.21 rev., chap.XVI، الصفحة 12، 6 نيسان/أبريل 2001.

Fifth report on unilateral acts of States*
التقرير الخامس عن الأعمال الانفرادية للدول*

Fifth report on unilateral acts of States
التقرير الخامس عن الأعمال الانفرادية للدول*

This paper attempts to update the information contained in the Fifth report on Progress toward the Development Goals in Bolivia, based on new survey findings and administrative records.
وتحاول هذه الورقة تحديث المعلومات الواردة في التقرير الخامس عن التقدم نحو الأهداف الإنمائية في بوليفيا بناء على نتائج دراسة استقصائية جديدة وسجلات إدارية.

6. Ms. Papapoulou (Netherlands) said she regretted that the Fifth report on reservations to treaties (A/CN.4/508/Add.3 and Add.4) dwelt too much on interpretations of the law on reservations that had already been fully agreed.
6 - السيدة بابابولو (هولندا): قالت إنها تأسف لأن التقرير الخامس عن التحفظات على المعاهدات (A/CN.4/508/Add.3 وAdd.4) يسهب في بحث تفسيرات للقانون المتعلق بالتحفظات سبق أن انعقد الإتفاق التام عليها.

I have the honour to submit the Fifth report on the multinational protection force for Albania (see appendix).
أتشرف بتقديم التقرير الخامس عن قوة الحماية المتعددة الجنسيات ﻷلبانيا )انظر التذييل(.

E/CN.4/Sub.2/2001/27 6 Fifth report on the situation regarding the elimination of traditional practices affecting the health of women and the girl child, submitted by Ms. Halima Embarek Warzazi pursuant to Sub-Commission resolution 2000/10
E/CN.4/Sub.2/2001/26 التقرير الخامس عن تطور الحالة فيما يتعلق بالقضاء على الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة، الذي أعدته السيدة حليمة مبارك ورزازي عملاً بقرار اللجنة الفرعية 2000/10

Fifth report on reservations to treaties
التقرير الخامس بشأن التحفظات على المعاهدات