"fifth session of the conference of the" - Translation from English to Arabic

• الدورة الخامسة لمؤتمر
• والدورة الخامسة لمؤتمر

Parties may consider taking such a decision at the fifth session of the Conference of the Parties.
وقد ترغب الأطراف أن تنظر في اتخاذ مثل هذا القرار في الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.

fifth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Reorganization of the work of the fifth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
إعادة تنظيم أعمال الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Reorganization of the work of the fifth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
إعادة تنظيم أعمال الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة

Canada looks forward to taking part in this discussion at the fifth session of the Conference of the Parties.
وتتطلع كندا للمشاركة في هذه المناقشة في الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.

Work under the fifth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
العمل في إطار الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

The fifth session of the Committee will therefore meet at the Palais des Nations, Geneva, during the fifth session of the Conference of the Parties.
لذا ستعقد الدورة الخامسة لهذه اللجنة في قصر الأمم بجنيف خلال الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.

until the fifth session of the Conference of the Parties;
أعضاءً في اللجنة الاستشارية المتعددة اﻷطراف حتى الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف؛

until the fifth session of the Conference of the Parties;
أعضاءً للجنة الاستشارية المتعددة اﻷطراف حتى الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف؛

Date and venue of the fifth session of the Conference of the Parties
موعد ومكان انعقاد الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف

It looked forward to participating in the fifth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
وهي تتطلع إلى المشاركة في الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ.

We have not been able to do so as yet, but we shall continue to work with a view to doing so at the fifth session of the Conference of the Parties.
ولم نتمكن من القيام بذلك حتى اﻵن، ولكننا سنواصل العمل لتحقيق ذلك في الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف.

fifth session of the Conference of the PARTIES: POSSIBLE ELEMENTS FOR A PROVISIONAL AGENDA
الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف: عناصر ممكنة لجدول أعمال مؤقت

Parties may consider taking such a decision at the fifth session of the Conference of the Parties.
ويمكن للأطراف أن تنظر في اتخاذ مثل هذا القرار في الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.

He then closed the fifth session of the Conference of the Parties to the UNCCD. Annex VIII
ثم أعلن اختتام الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

Expressing its deep appreciation to the Government of Switzerland for the organization of the fifth session of the Conference of the Parties and its special events in Geneva,
وإذ تعرب عن بالغ تقديرها لحكومة سويسرا على تنظيم الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف وأحداثها الخاصة في جنيف،

Recalling also the Chairman's summary of the work of the Ad Hoc Group of Experts at the fifth session of the Conference of the Parties,
وإذ يشير أيضاً إلى موجز أعمال فريق الخبراء المخصص الذي قدمه الرئيس في الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف،

Opening of the session by the President of the fifth session of the Conference of the Parties
افتتاح الدورة من قِبَل رئيس الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف

An official assistance request was then made in the margins of the fifth session of the Conference of the States Parties to the Convention in Panama.
وقُدِّم بعد ذلك طلبُ مساعدة رسميٌّ أثناء انعقاد الدورة الخامسة لمؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية في بنما.

Fifteenth session of the Conference of the Parties and fifth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
ألف- الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو