"fiftieth and fifty-first" - Translation from English to Arabic

• الخمسين والحادية والخمسين
• والخمسين والحادية والخمسين
• الخمسين والحادي والخمسين
• الخمسون والحادية والخمسون

The Working Group met during the fiftieth and fifty-first sessions of the General Assembly.
واجتمع الفريق العامل في أثناء الدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجمعية العامة.

1999 Member of the organizing committee on the celebration of the fiftieth and fifty-first anniversaries of the Universal Declaration of Human Rights.
عضو اللجنة التنظيمية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين والحادية والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Note by the Secretariat transmitting the outcome of the forty-ninth, fiftieth and fifty-first sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورات التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Report of the Chair on activities undertaken between the fiftieth and fifty-first sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الخمسين والحادية والخمسين

VII. List of documents issued for the fiftieth and fifty-first sessions
السابع - قائمة بالوثائق الصادرة للدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجنة

Country rapporteurs for reports considered by the Committee at its fiftieth and fifty-first sessions
المقررون القطريون للتقارير التي نظرت فيها اللجنـة فـي دورتيها الخمسين والحادية والخمسين

The General Assembly discussed the concept of a culture of peace as an initiative at its fiftieth and fifty-first sessions.
ناقشت الجمعية العامة مفهوم ثقافة للسلام كمبادرة أثناء دورتيها الخمسين والحادية والخمسين.

Report on the fiftieth and fifty-first sessions
تقرير عن الدورتين الخمسين والحادية والخمسين

Note by the Secretariat transmitting the outcomes of the forty-ninth, fiftieth and fifty-first sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بموجبها نتائج الدورات التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Having considered the debate on this issue at the fiftieth and fifty-first meetings of the Standing Committee,
وقد نظرت في النقاش الذي دار بشأن هذا الموضوع خلال الاجتماعين الخمسين والحادي والخمسين للجنة الدائمة،

fiftieth and fifty-first sessions: J. Lipzstein (Brazil), Y. Sasaki (Japan) and R. Chatterjee (Canada);
الدورتان الخمسون والحادية والخمسون: ج. ليبسشتاين (البرازيل) و ي. ساساكي (اليابان) و ر. تشاترجي (كندا)؛