"fiftieth anniversary of the declaration on the" - Translation from English to Arabic

• السنوية الخمسين لإعلان منح
• الذكرى السنوية الخمسون لإعلان منح

Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples 65th
الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
الذكرى السنوية الخمسون لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

(vii) fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
' 7` الذكرى السنوية الخمسون لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples: draft decision submitted by the Chair
الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

64/560. Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
64/560 - الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة 277

64/560. Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
64/560 - الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

65/524. Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
65/524 - الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Draft decision A/AC.109/2010/L.19: Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
مشروع المقرر A/AC.109/2010/L.19: الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (A/AC.109/2010/L.19)
الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (A/AC.109/2010/L.19)

77. Also at its 10th meeting, the Special Committee adopted, without a vote, draft resolution A/AC.109/2010/L.17 entitled " fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples " , submitted by the Chair.
77 - وفي الجلسة العاشرة أيضا، اعتمدت اللجنة الخاصة، بدون تصويت، مشروع القرار A/AC.109/2010/L.17المعنون " الذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " الذي قدمه الرئيس.

Recalling that 2010 marks the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,
إذ تشير إلى أن عام 2010 يوافق الذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()،

Referring to the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, he asked the High Commissioner to explain how she intended to address her views on the question to those peoples who continued to be denied enjoyment of the right to self-determination.
وبالإشارة إلى الذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، طلب أن توضح المفوضة السامية كيف تعتزم طرق الآراء الواردة في ذلك الإعلان بشأن الشعوب التي ما زالت محرومة من ممارسة الحق في تقرير المصير.

38. In commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, the Department provided communications support to the Decolonization Unit of the Department of Political Affairs in order to promote the special event that took place in the General Assembly Hall on 14 December 2010.
38 - إحياءً للذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، قدمت الإدارة الدعم في مجال الاتصالات إلى وحدة إنهاء الاستعمار التابعة لإدارة الشؤون السياسية من أجل الترويج للحدث الخاص الذي نُظم في قاعة الجمعية العامة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2010.

fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
الذكرى السنوية الخمسون لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعــوب المستعمرة

65/118. fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
65/118 - الذكرى السنوية الخمسون لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعــوب المستعمرة

Draft resolution A/AC.109/2010/L.17: fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
مشروع القرار A/AC.109/2010/L.17: الذكرى السنوية الخمسون لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة