"fifty-eighth session of the commission" - Translation from English to Arabic

• الدورة الثامنة والخمسين للجنة
• الدورة الثامنة والخمسون للجنة

Dates of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
تواريخ انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Organization of the work of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
تنظيم أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

The full report of the mission will be issued as a document of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights.
وسيصدر التقرير الكامل للبعثة كوثيقة من وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

III. fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
ثالثا - الدورة الثامنة والخمسون للجنة حقوق الإنسان

- fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women, 10 to 21 March 2014, New York.
- الدورة الثامنة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في الفترة من ١٠ إلى ٢١ آذار/مارس ٢٠١٤ في نيويورك.

The Special Representative will report to the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights on the findings of his fourth mission.
وسيقدم الممثل الخاص إلى الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان تقريرا عن نتائج بعثته الرابعة.

Organization of work of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
تنظيم أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

At the fifty-eighth session of the Commission, there was a somewhat perfunctory discussion of the second report.
وفي الدورة الثامنة والخمسين للجنة القانون الدولي، كان هناك نقاش روتيني إلى حد ما تناول التقرير الثاني.

The TOU Geneva representative attended all meetings of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights.
وحضر ممثل معبد التفاهم بجنيف جميع جلسات الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

A total of 2,409 interventions were made during the fifty-eighth session of the Commission.
أُدلي بما مجموعه 409 2 مداخلة أثناء الدورة الثامنة والخمسين للجنة.

That report had not been finalized before the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights.
ولم يكن ذلك التقرير قد استُكمل قبل انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

Such an approach prevailed at the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights, and my country thus received a favourable decision.
وقد ساد مثل هذا النهج في الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان وبذلك تلقى بلدي قراراً مؤيداً له.

Moreover, the NGO had committed further violations of its status at the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights.
وعلاوة على ذلك، ارتكبت المنظمة غير الحكومية مخالفات أخرى لمركزها في الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
الأمم المتحدة بجنيف إلى رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
الأمم المتحدة بجنيف إلى رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

2014: fifty-eighth session of the Commission " Prevention of violence against women and girls "
2014: الدورة الثامنة والخمسون للجنة " منع العنف ضد المرأة والفتاة "

3. The fifty-eighth session of the Commission is preceded by meetings of five working groups in connection with the following items:
3- ستكون الدورة الثامنة والخمسون للجنة مسبوقة باجتماعات لخمسة أفرقة عاملة فيما يتصل بالبنود التالية:

9. The fifty-eighth session of the Commission on Human Rights was held from 18 March to 26 April 2002.
9 - انعقدت الدورة الثامنة والخمسون للجنة حقوق الإنسان في الفترة من 18 آذار/ مارس إلى 26 نيسان/أبريل 2002.

The fifty-eighth session of the Commission on Human Rights. It was a mixed year for the Commission.
الدورة الثامنة والخمسون للجنة حقوق الإنسان - كان العام عاما مختلطا بالنسبة للجنة.