"fifty-fifth regular" - Translation from English to Arabic

• العادية الخامسة والخمسين
• العادية الخامسة والخمسون

Agenda for the fifty-fifth regular session of the Board approved (June 2008)
أُقر جدول أعمال دورة المجلس العادية الخامسة والخمسين

Draft provisional agenda for fifty-fifth regular session approved
تمت الموافقة على مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والخمسين

Item inserted in draft provisional agenda for fifty-fifth regular session
أدرِج البند في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والخمسين

Topics to be approved by fifty-fifth regular session of the Board
الموافقة على المواضيع في دورة المجلس العادية الخامسة والخمسين

The fifty-fifth regular session of the Board focused in particular on the MDGs.
ركَّزت الدورة العادية الخامسة والخمسون للمجلس تركيزاً خاصاً على الأهداف الإنمائية للألفية.

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-fifth regular session of the General Assembly
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين

Provisional agenda of the fifty-fifth regular session of the General Assembly
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين

Provisional agenda of the fifty-fifth regular session of the General Assembly
جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة

Organization of the fifty-fifth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيم الدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organization of the fifty-fifth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-fifth regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-fifth regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين

I should now like briefly to explain our thinking on those main items that will be discussed in the Assembly at its fifty-fifth regular session.
وأود الآن أن أشرح بإيجاز تفكيرنا بشأن البنود الهامة التي ستناقش في الجمعية في دورتها العادية الخامسة والخمسين.

The study was also presented on the margins of the fifty-fifth regular session of the IAEA General Conference, in September 2011.
وقد عُرضت أيضاً هذه الدراسة على هامش الدورة العادية الخامسة والخمسين للمؤتمر العام للوكالة، في أيلول/ سبتمبر 2011.

The Working Party approved a draft decision for submission to the Trade and Development Board at its fifty-fifth regular session.
3- وافقت الفرقة العاملة على مشروع مقرر لتقديمه إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته العادية الخامسة والخمسين.

The fifty-fifth regular session of the Board is scheduled to be held from 29 September to 10 October 2008.
ومن المقرر أن يعقد دورته العادية الخامسة والخمسين في الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

1. The special session shall take place under the presidency of the President of the fifty-fifth regular session of the General Assembly.
1 - تنعقد الدورة الاستثنائية تحت رئاسة رئيس الدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة.

2. The Vice-Presidents of the special session shall be the same as those of the fifty-fifth regular session of the General Assembly.
2 - نواب رئيس الدورة الاستثنائية هم نفس نواب رئيس الدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة.

fifty-fifth regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
الدورة العادية الخامسة والخمسون للجمعية العامة

Organization of the fifty-fifth regular session of
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسون