"fifty-fourth executive" - Translation from English to Arabic

• التنفيذية الرابعة والخمسين

Provisional agenda for the fifty-fourth executive session of the Trade and Development Board
جدول الأعمال المؤقت للدورة التنفيذية الرابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية

Report of the Trade and Development Board on its fifty-fourth executive session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الرابعة والخمسين

Report of the Trade and Development Board, fifty-fourth executive session (xx-xx November 2013, Geneva) (Suppl.
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الرابعة والخمسين

4. Report of the Trade and Development Board on its fifty-fourth executive session
4- تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الرابعة والخمسين

Report of the Trade and Development Board on its fifty-fourth executive session*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الرابعة والخمسين*

4. Report of the Trade and Development Board on its fifty-fourth executive session
4 - تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الرابعة والخمسين

41. The fifty-fourth executive session of the Trade and Development Board was opened by Mr. Mothae Anthony Maruping (Lesotho), President of the Board.
41- افتتح السيد موتاي أنتوني ماروبنغ (ليسوتو)، رئيس مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية الرابعة والخمسين للمجلس.

Report of the Trade and Development Board on its fifty-fourth executive session (Geneva, 28-29 November 2011)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الرابعة والخمسين (جنيف، 28 و 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2011)

41. The fifty-fourth executive session of the Trade and Development Board was opened by Mr. Mothae Anthony Maruping (Lesotho), President of the Board.
41 - افتتح السيد موتاي أنتوني ماروبنغ (ليسوتو)، رئيس مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية الرابعة والخمسين للمجلس.

The Board convened its fifty-fourth executive session on, 28 and 29 November 2011, its twenty-fifth special session from 19 to 23 March 2012, and its fifty-fifth executive session will be held from 2 to 5 July 2012.
وقد عقد المجلس دورته التنفيذية الرابعة والخمسين يومي 28 و 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، ودورته الاستثنائية الخامسة والعشرين في الفترة من 19 إلى 23 آذار/مارس 2012، وستعقد دورته التنفيذية الخامسة والخمسون في الفترة من 2 إلى 5 تموز/يوليه 2012.

The proposed biennial programme plan for the period 2014-2015 (A/67/6 (Prog. 10)) is derived from document TD/B/WP(60)/CRP.1/Rev.1, which was reviewed by the Working Party at its sixtieth session, held from 21 to 23 November 2011 (see TD/B/WP/238) and subsequently approved by the Trade and Development Board at its fifty-fourth executive session, held on 28 and 29 November 2011 (TD/B/EX(54)/2).
استُمدت الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين للفترة 2014-2015 (A/67/6 (Prog.10)) من الوثيقة TD/B/WP(60)/CRP.1/Rev.1، التي استعرضتها الفرقة العاملة في دورتها الستين المعقودة في الفترة من 21 إلى 23 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011 (TD/B/WP/238) ووافق عليها لاحقا مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الرابعة والخمسين المعقودة يومي 28 و 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 (انظر TD/B/EX(54)/2).