"fifty-fourth regular" - Translation from English to Arabic

• العادية الرابعة والخمسين

The Vice-Presidents of the twenty-fourth special session shall be the same as those of the fifty-fourth regular session of the General Assembly.
سيكون نواب رئيس الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين هم نفس نواب رئيس الدورة العادية الرابعة والخمسين للجمعية العامة.

The General Assembly is expected to take action on the financing of UNOMSIL at its fifty-fourth regular session.
ومن المتوقع أن تتخذ الجمعية إجراء بشأن تمويل البعثة في دورتها العادية الرابعة والخمسين.

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-fourth regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين

Organization of the fifty-fourth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين وإقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع البنود

D. Scheduling of the fifty-fourth regular session of the Board 9
دال - تعيين موعد لعقد الدورة العادية الرابعة والخمسين للمجلس

D. Scheduling of the fifty-fourth regular session of the Board 9
دال- تعيين موعد لعقد الدورة العادية الرابعة والخمسين للمجلس 9

D. Scheduling of the fifty-fourth regular session of the Board
دال - تعيين موعد لعقد الدورة العادية الرابعة والخمسين للمجلس

Decides to hold its fifty-fourth regular session during the first two weeks of October;
1- يقرر أن يعقد دورته العادية الرابعة والخمسين في أثناء الأسبوعين الأولين من تشرين الأول/أكتوبر؛

President 5. The special session should be held under the presidency of the President of the fifty-fourth regular session of the General Assembly.
5 - ينبغي أن تعقد الدورة الاستثنائية برئاسة رئيس دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين.

6. The Vice-Presidents of the special session should be the same as those of the fifty-fourth regular session of the General Assembly.
6 - ينبغي أن يكون نواب رئيس الدورة الاستثنائية هم نفس نواب رئيس دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين.

1. The twenty-third special session should take place under the presidency of the President of the fifty-fourth regular session of the General Assembly.
1 - تُعقد الدورة الثالثة والعشرون برئاسة رئيس دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين.

2. The Vice-Presidents of the twenty-third special session should be the same as those of the fifty-fourth regular session of the General Assembly.
2 - يكون نواب رئيس الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرون هم نفس نواب رئيس دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين.

2. The twenty-fourth special session should take place under the presidency of the President of the fifty-fourth regular session of the General Assembly.
2 - تعقد الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرون برئاسة رئيس الدورة العادية الرابعة والخمسين للجمعية العامة.

President 4. The special session should be held under the presidency of the President of the fifty-fourth regular session of the General Assembly.
4 - ينبغي أن تعقد الدورة الاستثنائية برئاسة رئيس دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين.

5. The Vice-Presidents of the special session should be the same as those of the fifty-fourth regular session of the General Assembly.
5 - ينبغي أن يكون نواب رئيس الدورة الاستثنائية هم نفس نواب رئيس دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين.

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the fifty-fourth regular session of the General Assembly, under the same agenda item, and of the Economic and Social Council.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة العادية الرابعة والخمسين للجمعية العامة في إطار البند ذاته، ومن وثائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

1. The special session should take place under the presidency of the President of the fifty-fourth regular session of the General Assembly.
١ - تُعقد الدورة الاستثنائية برئاسة رئيس دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين.

2. The Vice-Presidents of the special session should be the same as those of the fifty-fourth regular session of the General Assembly.
٢ - يكون نواب رئيس الدورة الاستثنائية هم نفس نواب رئيس دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين.

Adoption of the agenda of the fifty-fourth regular session of the General Assembly and allocation of items [8]:
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الرابعة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[: