"fifty-fourth session of the commission on the" - Translation from English to Arabic

• الدورة الرابعة والخمسون للجنة
• الدورة الرابعة والخمسين للجنة

:: fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة

:: fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, held in New York from 1 to 12 March 2010
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في نيويورك، من 1 إلى 12 آذار 2010.

:: fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, 2010
الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، 2010.

Participation of non-governmental organizations in the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women
مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة

The organization participated in the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, in 2010.
اشتركت المنظمة في الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة في عام 2010.

:: The fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, New York, 1-12 March 2010
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، المعقودة في الفترة من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010

:: fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, New York, 112 March 2010
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، 1-12 آذار/مارس 2010

(f) fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, held from 1 to 12 March 2010;
(و) الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، المنعقدة في الفترة من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010؛

1. The fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, 1-12 March 2010, New York;
1 - الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في نيويورك، في الفترة من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010؛

- fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, 1 to 12 March 2010, New York;
- الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في الفترة من ١ إلى 12 آذار/مارس ٢٠١٠ في نيويورك؛

:: fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, held in New York from 1 to 12 March 2010
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، التي عقدت في نيويورك في الفترة من من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010

:: The fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women (New York, 1-12 March 2010)
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة (نيويورك، 1 آذار/مارس - 12 آذار/ مارس 2010)

:: fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women; submitted a written statement, New York, March 2010
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة؛ قدم بياناً مكتوباً، نيويورك، آذار/مارس 2010؛

:: fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, 1 to 12 March 2010
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010

:: In 2010, the International Planned Parenthood Federation welcomed the theme of the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women.
:: في عام 2010، رحب الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة بموضوع الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة.

Three representatives of the organization attended the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, held in New York in March 2010.
حضر ثلاثة ممثلين عن المركز الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، التي عقدت في نيويورك في آذار/مارس 2010.

In 2010, the organization attended the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women and the 15-year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and made an oral statement.
في عام 2010، حضرت المنظمة الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة واستعراض تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد مضي 15 سنة على صدورهما وأدلت ببيان شفوي.

In 2010, it attended the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, produced written comments on the draft resolution in collaboration with partners, submitted an oral statement and hosted three side events.
وفي عام 2010، حضر المركز الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، وأعد تعليقات خطية بشأن مشروع القرار بالتعاون مع الشركاء، وأدلى ببيان شفوي واستضاف ثلاثة أحداث جانبية.

2. fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, New York,
2 - الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، المعقودة في نيويورك في الفترة من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010؛