"fifty-fourth to fifty-seventh" - Translation from English to Arabic

• الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين

fifty-fourth to fifty-seventh sessions of the Commission on Human Rights, 1998-2001.
الدورات من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، 1998-2001.

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to fifty-seventh sessions (resolutions 54/160, 55/91, 56/156 and 57/204).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/160 و55/91 و56/156 و57/204).

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to fifty-seventh sessions (resolutions 54/170, 55/98, 56/163 and 57/209).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/170 و55/98 و 56/163 و57/209).

The General Assembly considered this question at its fifty-fourth to fifty-seventh sessions (resolutions 54/165, 55/102, 56/165 and 57/205).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/ 165 و 55/102 و 56/165و 57/205).

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to fifty-seventh session (resolutions 54/280, 56/49 and 57/49 and decision 55/408).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/280 و 56/49 و 57/49 والمقرر 55/408).

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to fifty-seventh and fifty-ninth sessions (resolutions 54/280, 56/49, 57/49, 59/6 and decision 55/408).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين ودورتها التاسعة والخمسين (القرارات 54/280 و 56/49 و 57/49 و 59/6 والمقرر 55/408).

The General Assembly continued its consideration of the item at its fiftieth and fifty-fourth to fifty-seventh sessions (resolutions 50/239, 54/244, 55/259, 56/246 and 57/287 A-C).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها الخمسين ومن الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 50/239 و 54/244 و 55/259 و 56/246 و 57/287 ألف - جيم).

The General Assembly continued its consideration of the item at its fiftieth and fifty-fourth to fifty-seventh sessions (resolutions 50/239, 54/244, 55/259, 56/246 and 57/287 A-C).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها الخمسين ومن الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 50/239 و 54/244 و 55/259 و 56/246 و و 57/287 ألف - جيم).

The General Assembly continued its consideration of the item at its fiftieth and fifty-fourth to fifty-seventh sessions (resolutions 50/239, 54/244, 55/259, 56/246 and 57/287 A-C).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها الخمسين ومن الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات50/239 و 54/244 و 55/259 و 56/246 و 57/287 ألف - جيم).

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to fifty-seventh, fifty-ninth and sixty-first sessions (resolutions 54/280, 56/49, 57/49, 59/6, 61/47 and decision 55/408).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين ودورتيها التاسعة والخمسين والحادية والستين (القرارات 54/280 و 56/49 و 57/49 و 59/6 و61/47 و المقرر 55/408).

The General Assembly considered the item annually at its fifty-fourth to fifty-seventh sessions and biennially from its fifty-ninth session (resolutions 54/280, 56/49, 57/49, 59/6, 61/47, 63/13 and 65/127 and decision 55/408).
ونظرت الجمعية العامة في البند سنويا في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين ثم مرة كل سنتين اعتبارا من دورتها التاسعة والخمسين (القرارات 54/280 و 56/49 و 57/49 و 59/6 و61/47 و 63/13 و 65/127 والمقرر 55/408).

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to fifty-seventh, fifty-ninth, sixty-first and sixty-third sessions (resolutions 54/280, 56/49, 57/49, 59/6, 61/47, 63/13 and decision 55/408).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين ودوراتها التاسعة والخمسين والحادية والستين والثالثة والستين (القرارات 54/280 و 56/49 و 57/49 و 59/6 و 61/47 و 63/13 والمقرر 55/408).