"fifty-second and fifty-third" - Translation from English to Arabic

• الثانية والخمسين والثالثة والخمسين
• والثانية والخمسين والثالثة والخمسين

4. The agendas of the fifty-second and fifty-third sessions, as adopted by the Committee, are reproduced in annex II.
٤ - ويرد في المرفق الثاني جدولا أعمال الدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين بالصيغتين اللتين اعتمدتهما اللجنة.

3. Report of the Chair on activities undertaken between the fifty-second and fifty-third sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الثانية والخمسين والثالثة والخمسين.

:: fifty-second and fifty-third sessions of the Commission on the Status of Women
:: المشاركة في الدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة؛

Note by the Secretariat transmitting the outcome of the fifty-second and fifty-third sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Opinions adopted during the fifty-first, fifty-second and fifty-third sessions of the Working Group
الآراء المعتمَدة أثناء دورات الفريق العامل الحادية والخمسين والثانية والخمسين والثالثة والخمسين

Report of the Chair on the activities undertaken between the fifty-second and fifty-third sessions of the Committee
الفصل الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة بين دورتي اللجنة الثانية والخمسين والثالثة والخمسين

Representatives also attended the fifty-second and fifty-third sessions of the Commission on the Status of Women as well as sessions of the Human Rights Council, at which they submitted written statements and made oral statements.
وحضر ممثلون عنها أيضاً الدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة، وكذلك دورات مجلس حقوق الإنسان، حيث قدموا فيها بيانات خطية وأدلوا ببيانات شفوية.

The Executive Director of Bangladesh Nari Progati Sangha participated in and contributed to the fifty-second and fifty-third sessions of the Commission on the Status of Women, held at United Nations Headquarters in New York in 2008 and 2009, respectively.
شاركت المديرة التنفيذية للمنظمة في الدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة اللتان عقدتا في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في عامي 2008 و 2009 على التوالي، وساهمت فيهما.

3. Report of the Chair on activities undertaken between the fifty-second and fifty-third sessions of the Committee
3- تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الثانية والخمسين والثالثة والخمسين

During the reporting period, the organization participated in the fifty-second and fifty-third sessions of the Commission on the Status of Women, held in New York in 2008 and 2009, respectively.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شاركت المنظمة في الدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة، المعقودتين في نيويورك في عامي 2008 و 2009، على التوالي.

A note by the Secretariat transmitting the results of the fifty-second and fifty-third sessions of the Committee will also be before the Commission.
وستُعرض على اللجنة أيضا مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

The ITC annual budget proposals for 1998 and 1999 will be submitted to the General Assembly at its fifty-second and fifty-third sessions, respectively.
وستقدم الاقتراحات المتعلقة بالميزانية السنوية لمركز التجارة الدولية لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩ الى الجمعية العامة في دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين على التوالي.

Second, he requested an explanation of the reason why the press release containing General Assembly resolutions adopted at the main part of the fifty-second and fifty-third sessions had not been translated into Arabic.
ثانيا، يطلب شرحا لسبب عدم الترجمة إلى العربية لبيان صحفي يشمل قرارات الجمعية العامة المعتمدة في الجزء الرئيسي من الدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين.

1998-1999 Member of the working group on instructions for the delegation of Uruguay to the fifty-second and fifty-third sessions of the General Assembly.
عضو الفريق العامل المعني بإعداد تعليمات لوفد أوروغواى لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين.

IV. Documents received by the Committee at its fifty-second and fifty-third sessions in conformity with article 15 of the Convention 118
الرابع - الوثائق التي استلمتها اللجنة في دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين وفقا ﻷحكام المادة ٥١ من الاتفاقية

A. Country rapporteurs for reports considered by the Committee at its fifty-second and fifty-third sessions 119
الخامس - المقررون القطريون للتقارير التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين

494. The Committee considered at both its fifty-second and fifty-third sessions the agenda item on action taken by the General Assembly at its fifty—second session.
٤٩٤- نظرت اللجنة في هذا البند في دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين.

504. The Committee discussed the agenda item on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination at its fifty-second and fifty-third sessions.
٤٠٥- ناقشت اللجنة العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري في دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين.

Results of the fifty-first, fifty-second and fifty-third sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
نتائج الدورات الحادية والخمسين والثانية والخمسين والثالثة والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة