"fifty-second executive" - Translation from English to Arabic

• التنفيذية الثانية والخمسين
• التنفيذية الثانية والخمسون

5. Report of the Board on its fifty-second executive session.
٥ - تقرير اﻟﻤﺠلس عن دورته التنفيذية الثانية والخمسين.

D. Report of the Board on its fifty-second executive session
دال - تقرير اﻟﻤﺠلس عن دورته التنفيذية الثانية والخمسين

Report of the Board on its fifty-second executive session
تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثانية والخمسين

Trade and Development Board, fifty-second executive session
مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية الثانية والخمسون

fifty-second executive session
الدورة التنفيذية الثانية والخمسون

Report of the Trade and Development Board on its fifty-second executive session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثانية والخمسين

D. Report of the Board on its fifty-second executive session
دال - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثانية والخمسين

5. Report of the Board on its fifty-second executive session
5- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثانية والخمسين.

The Board may wish to authorize the Rapporteur to finalize the report on its fifty-second executive session.
4- قد يود المجلس أن يأذن للمقرر بوضع الصيغة النهائية للتقرير المتعلق بدورته التنفيذية الثانية والخمسين.

* The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its fifty-second executive session, held at the United Nations Office at Geneva on 11, 12 and 14 April 2011.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثانية والخمسين المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 11 و 12 و 14 نيسان/أبريل 2011.

Report of the Trade and Development Board on its fifty-second executive session (Part II) (Supp. No. 15) (GA res. 1995 (XIX) and 65/142)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثانية والخمسين (الجزء الثاني) (الملحق رقم 15) (قرارا الجمعية العامة 1995 (د-19) و 65/142)

The theme and sub-themes of the Conference were approved by the Trade and Development Board at its fifty-second executive session, held 11 - 12 and 14 April 2011, and the provisional agenda for the Conference was approved by the Board at its fifty-eighth session, held 12 - 23 and 28 September 2011.
وقد وافق مجلس التجارة والتنمية على موضوع المؤتمر ومواضيعه الفرعية في دورته التنفيذية الثانية والخمسين التي عُقدت في الفترة من 11 إلى 12 وفي 14 نيسان/ أبريل 2011، ووافق المجلس على جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر في دورته الثامنة والخمسين التي عُقدت في الفترة من 12 إلى 23 وفي 28 أيلول/سبتمبر 2011.

In that context, Mexico had actively participated in the fifty-second executive session of the Trade and Development Board, held in Geneva on 11-12 April 2011 in preparation for the thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD XIII), scheduled to take place in Doha on 21-26 April 2012.
وفي هذا السياق، قد شاركت المكسيك بهمة في الدورة التنفيذية الثانية والخمسين لمجلس التجارة والتنمية، المعقودة في جنيف في 11 و 12 نيسان/أبريل 2011 تحضيرا للدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد الثالث عشر)، المقرر عقدها في الدوحة من 21 إلى 26 نيسان/أبريل 2012.

24. The substantive theme and sub-themes for the Conference were approved by the Board at its fifty-second executive session (14 April 2011).
24- وافق المجلس في دورته التنفيذية الثانية والخمسين (14 نيسان/أبريل 2011) على الموضوع الرئيسي والمواضيع الفرعية للمؤتمر.

1. The fifty-second executive session of the Trade and Development Board was opened by Mr. Luis Manuel Piantini Munnigh (Dominican Republic), President of the Board, on Monday, 11 April 2011.
1- افتتح الدورة التنفيذية الثانية والخمسين لمجلس التجارة والتنمية السيد لويس مانويل بيانتيني مونينغ (الجمهورية الدومينيكية)، رئيس المجلس، يوم الاثنين، 11 نيسان/أبريل 2011.

Report of the Trade and Development Board on its fifty-second executive session (Geneva, 11-12, 14 April 2011) (Suppl. No. 15) (Part II)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثانية والخمسين (جنيف، ١١ و ١٢ و ١٤ نيسان/أبريل ٢٠١١) (الملحق رقم 15) (الجزء الثاني)

The Board convened its fifty-first executive session on 29 and 30 November 2010, its fifty-second executive session on 11 and 12 April 2011 and its fifty-third executive session from 27 June to 1 July 2010.
وقد عقد المجلس دورته التنفيذية الحادية والخمسين يومي 29 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ودورته التنفيذية الثانية والخمسين يومي 11 و 12 نيسان/أبريل 2010، ودورته التنفيذية الثالثة والخمسين في الفترة من 27 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2011.

The fifty-second executive session of the Trade and Development Board was held at the Palais des Nations, Geneva, on 11, 12 and 14 April 2011.
عُقدت الدورة التنفيذية الثانية والخمسون ﻟﻤﺠلس التجارة والتنمية في قصر الأمم، بجنيف، في ١١ و ١٢ و ١٤ نيسان/أبريل ٢٠١١.