"fifty-second regular" - Translation from English to Arabic

• العادية الثانية والخمسين
• الثانية والخمسين للجنة حقوق الانسان

Accordingly, the Secretary-General has prepared the present report for the consideration of the General Assembly at its fifty-second regular session.
وبناء على ذلك، أعد اﻷمين العام، التقرير الحالي لكي تنظر فيه الجمعية العامة في دورتها العادية الثانية والخمسين.

ALLOCATION OF AGENDA ITEMS OF THE fifty-second regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين

Adoption of the agenda of the fifty-second regular session of the General Assembly and organization of work: request for the inclusion of an additional item
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال: طلب إدراج بند إضافي

ANNOTATED AGENDA OF THE fifty-second regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
جدول اﻷعمال المشروح لدورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين

ORGANIZATION OF THE fifty-second regular SESSION OF THE GENERAL
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين

ALLOCATION OF AGENDA ITEMS OF THE fifty-second regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY Addendum
توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين

ALLOCATION OF AGENDA ITEMS FOR THE fifty-second regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
توزيــع بنــود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين

The General Assembly of the United Nations is considering the Agreement at its fifty-second regular session.
وتنظر الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في الاتفاق في دورتها العادية الثانية والخمسين.

PROVISIONAL AGENDA OF THE fifty-second regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
لدورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين

ORGANIZATION OF THE fifty-second regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS: MEMORANDUM BY THE SECRETARY-GENERAL
تنظيم الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة، إقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود: مذكرة من اﻷمين العام

1. Adoption of the agenda of the fifty-second regular session of the General Assembly and organization of work [8]:
١ - إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[:

Adoption of the agenda of the fifty-second regular session of the General Assembly and organization of work [8]:
إقرار جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين وتنظيم اﻷعمال ]٨[:

2. The twentieth special session should take place under the presidency of the President of the fifty-second regular session of the General Assembly.
٢ - يتولى رئاسة الدورة الاستثنائية العشرين رئيس دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين.

3. The Vice-Presidents of the twentieth special session should be the same as those of the fifty-second regular session of the General Assembly.
٣ - يكون نواب الرئيس في الدورة الاستثنائية العشرين هم نفس نواب الرئيس في دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين.

105. At the 52nd meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 38, entitled " Organization of the work of the fifty-second regular session " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1995/23, chap. I, sect. B).
١٠٥ - في الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر ٣٨، المعنون " مواعيد انعقاد الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق الانسان " ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان E/1995/23)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.