"fifty-second session of the" - Translation from English to Arabic

    • الدورة الثانية والخمسين
        
    • دورتها الثانية والخمسين
        
    • الدورة الثانية والخمسون
        
    The hope was expressed that the above proposals would be given careful consideration, particularly during the fifty-second session of the Commission. UN وأُعرب عن الأمل في أن تحظى المقترحات الواردة أعلاه ببحث دقيق لاسيما أثناء الدورة الثانية والخمسين للجنة القانون الدولي.
    Agenda for the fifty-second session of the Trade and Development Board UN جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين لمجلس التجارة والتنمية
    Outcome of the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs UN نتائج الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات
    Plenary meeting to consider the results of the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs UN الجلسة العامة للنظر في نتائج الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات.
    We would also like to place on record our gratitude to his predecessor, Mr. Hennadiy Udovenko, for his able stewardship of the fifty-second session of the General Assembly. UN ونود أيضا أن نسجل امتناننا لسلفه، السيد هينادي أودوفينكو، لقيادته القديرة للجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين.
    1997 Member of the delegation of Botswana to the fifty-second session of the General Assembly UN عضو وفد بوتسوانا إلى الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة
    Opening of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs UN افتتاح الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات
    Follow-up to the twentieth special session of the General Assembly and the outcome of the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs UN متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين ونتائج الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات
    Preparations for the high-level segment of the fifty-second session of the Commission UN التحضير للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة
    In 2008, OSI co-sponsored Karama delegates attending the fifty-second session of the Commission on the Status of Women. UN وفي عام 2008، شارك معهد المجتمع المفتوح في رعاية وفود كرامة التي تحضر الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة.
    In 2008, representatives of the organization attended the fifty-second session of the Commission on the Status of Women. UN حضر ممثلو الجمعية الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة في عام 2008.
    His address marking the closure of the fifty-second session of the General Assembly is a document of substance that should be considered in all its aspects. UN وخطابه الذي أعلن به اختتام أعمال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة يمثل وثيقة مضمونية ينبغي أن تدرس بجميع جوانبها.
    I would also like to thank Mr. Hennadiy Udovenko of Ukraine for his work as President and to commend him on his decisive guidance during the deliberations of the fifty-second session of the General Assembly. UN وأود أيضا أن أتقدم بالشكر للسيد هينادي أودوفينكو ممثل أوكرانيا على عمله الذي اضطلع به أثناء رئاسته للجمعية العامة وأن أشيد به لتوجيهه الحاسم خلال مداولات الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.
    I commend his predecessor, Mr. Udovenko, for bringing the fifty-second session of the General Assembly to a successful conclusion. UN وأثني على سلفـه السيـد أودوفينكـو الـذي قـاد أعمال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة بنجاح.
    His delegation therefore fully supported the inclusion of the item in the agenda of the fifty-second session of the General Assembly. UN ولهذا السبب تساند السلفادور مساندة تامة إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.
    Australia welcomes the progress made at the resumed session of the First Committee during the fifty-second session of the General Assembly. UN ترحب استراليا بالتقدم المحرز في الدورة المستأنفة للجنة اﻷولى خلال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.
    My delegation notes with appreciation that progress was achieved last June at the resumed fifty-second session of the General Assembly. UN إن وفد بلادي يلاحظ مع التقدير أن الدورة الثانية والخمسين المستأنفة للجمعية العامة أحرزت تقدما في حزيران/يونيه الماضي.
    Completion of the Committee’s work for the main part of the fifty-second session of the General Assembly UN اكتمال عمل اللجنة فيما يتعلق بالجزء الرئيسي من الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة
    Completion of the Committee’s work for the first part of the resumed fifty-second session of the General Assembly UN إنجاز عمل اللجنة للجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة للجمعية العامة
    general debate at the fifty-second session of the UN العامة للجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين
    The fifty-second session of the General Assembly was indeed a Reform Assembly. UN ولقد كانت الدورة الثانية والخمسون للجمعية العامة هي دورة اﻹصلاح بحق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more