"fifty-seventh session of the commission" - Translation from English to Arabic

• الدورة السابعة والخمسين للجنة
• الدورة السابعة والخمسون للجنة
• للدورة السابعة والخمسين للجنة

List of documents issued for the fifty-seventh session of the Commission
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة السابعة والخمسين للجنة

A total of 250 NGOs, consisting of 1,888 participants attended the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights.
هذا وقد حضر الدورة السابعة والخمسين للجنة المستوطنات البشرية ما مجموعه 250 منظمة غير حكومية ضمت 888 1 مشاركا.

The report of the High Commissioner to the fifty-seventh session of the Commission Human Rights would provide more detailed information on these and other activities of her Office.
ويقدم تقرير المفوضة السامية إلى الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان المزيد من المعلومات المسهبة عن هذه الأنشطة وغيرها من الأنشطة التي تضطلع بها المفوضية.

10. The fifty-seventh session of the Commission resulted in the adoption of 82 resolutions, 19 decisions and 3 statements by the Chair.
10 - وقد أسفرت الدورة السابعة والخمسون للجنة عن اتخاذ 82 قرارا و 16 مقررا وصدور 3 بيانات عن الرئاسة.

The Young Professionals Forum has analysed the priority theme of the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women.
أعد منتدى المهنيين الشباب تحليلاً للموضوع ذي الأولوية الذي ستتناوله الدورة السابعة والخمسون للجنة وضع المرأة.

According to his mandate, the Special Rapporteur had to submit an initial report at the fifty-seventh session of the Commission.
وتفرض الولاية على المقرر الخاص تقديم تقرير أول إلى الدورة السابعة والخمسين للجنة.

A total of 1,468 interventions were made during the fifty-seventh session of the Commission.
أُدلي بما مجموعه 468 1 مداخلة أثناء الدورة السابعة والخمسين للجنة.

Dates of the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights
تواريخ انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Organization of the work of the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights
تنظيم أعمال الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

The report of that visit will be available at the fifty-seventh session of the Commission.
وسيتاح التقرير المتعلق بتلك الزيارة في الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

It was noted that the agenda of the fifty-seventh session of the Commission had been extremely rich and significant progress seemed to have been achieved on all topics.
ولوحظ أن جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجنة كان غنيا للغاية وقد أحرز تقدم ملموس فيما يبدو في جميع المواضيع.

:: fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women, 2013
الدورة السابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، 2013.

:: fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women, held in New York from 4 to 15 March 2013
:: الدورة السابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، التي عقدت في نيويورك في الفترة من 4 إلى 15 آذار/مارس 2013

:: fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women, New York, 4-15 March 2013, at which it contributed a written statement
:: الدورة السابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، 4-15 آذار/مارس 2013، التي قدمت فيها بيانا خطيا

3. fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women, New York, March 2013.
3 - الدورة السابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، آذار/مارس 2013.

6. Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة.