"fifty-seventh to" - Translation from English to Arabic

• السابعة والخمسين إلى

I. Members of national delegations attending the fifty-seventh to fifty-ninth sessions of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
أعضاء الوفود الوطنية الذين حضروا دورات لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذرّي من الدورة السابعة والخمسين إلى الدورة التاسعة والخمسين

fifty-seventh to fifty-ninth sessions of the General Assembly and the high-level events and plenary meetings devoted to special themes during the period.
الدورات السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة والأحداث الرفيعة المستوى والجلسات العامة المخصصة لمواضيع خاصة خلال تلك الفترة.

The General Assembly considered the question at its fifty-seventh to sixtieth sessions (resolutions 57/276, 58/228, 59/244 and 60/228).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/276 و 58/228 و 59/244 و 60/228).

The General Assembly considered this question at its fifty-seventh to fifty-ninth sessions (resolutions 57/238, 57/295 and 59/220 and decisions 58/569 and 59/531).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/238 و 57/295 و 59/220 والمقرران 58/569 و 59/531).

The General Assembly considered the question at its fifty-seventh to fifty-ninth sessions (resolutions 57/276, 58/228 and 59/244).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/276 و 58/228 و 59/244).

The General Assembly considered this item at its fifty-seventh to fifty-ninth sessions (resolutions 57/2, 57/7, 58/233 and 59/254).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254).

The General Assembly considered the question at its fifty-seventh to fifty-ninth sessions (resolutions 57/195, sect. III, 58/160, sect. III, 59/177, sect. III, and decision 57/532).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/195، الجزء الثالث، و 58/160، الجزء الثالث، و 59/177، الجزء الثالث، والمقرر 57/532).

The General Assembly considered the item at its fifty-seventh to fifty-ninth sessions (resolutions 57/144, 57/145, 58/3, 58/16, 58/291, 59/27, 59/57, 59/145, 59/291 and 59/314).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/144 و 57/145 و 58/3 و 58/16 و 58/291 و 59/27 و 59/57 و 59/145 و 59/291 و 59/314).

During the period under review, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission held four regular sessions (fifty-seventh to sixtieth) at which it considered various issues relating to the activity of the Commission.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقد مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات أربع دورات عادية (من السابعة والخمسين إلى الستين) نظر خلالها في عدة مسائل تتصل بأنشطة اللجنة.

The General Assembly considered the item at its fifty-seventh to sixty-first sessions (resolutions 57/294, 58/237, 59/256, 60/221 and 61/228).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 57/294 و 58/237 و 59/256 و 60/221 و 61/228).

The General Assembly considered this item at its fifty-seventh to sixtieth sessions (resolutions 57/270 A and B, 58/291, 59/145, 59/314, 60/180, 60/251, 60/260, 60/265 and 60/283 and decision 60/551 C).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/270 ألف وباء و 58/291 و 59/145 و 59/314 و 60/180 و 60/251 و 60/260 و 60/265 و 60/283 والمقرر 60/551 جيم).

The General Assembly considered this item at its fifty-seventh to sixty-first sessions (resolutions 57/2, 57/7, 58/233, 59/254, 60/222 and 61/229).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254 و 60/222 و 61/229).

The General Assembly considered the question at its fifty-seventh to fifty-ninth sessions (resolutions 57/195, sect. III; 58/160, sect. III; and 59/177, sect. III; and decision 57/532).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/195، الجزء ثالثا، و 58/160، الجزء ثالثا، و 59/177، الجزء ثالثا، والمقرر 57/532).

The General Assembly considered the item at its fifty-seventh to sixtieth sessions (resolutions 57/294, 58/237, 59/256 and 60/221).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/294 و 58/237 و 59/256 و 60/221).

It considered the question at its fifty-second, fifty-fourth, fifty-sixth and fifty-seventh to fifty-ninth sessions (resolutions 52/81, 54/124, 56/113, 57/164, 58/15 and 59/147).
ونظرت في المسألة في دوراتها الثانية والخمسين، والرابعة والخمسين، والسادسة والخمسين، ومن السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 52/81، و 54/124، و 56/113، و 57/164 و 58/15 و 59/147).

The General Assembly considered this item at its fifty-seventh to sixtieth sessions (resolutions 57/2, 57/7, 58/233, 59/254 and 60/222).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254 و 60/222).