"fifty-sixth executive" - Translation from English to Arabic

• التنفيذية السادسة والخمسين

Report of the Trade and Development Board on its fifty-sixth executive session.
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين.

Report of the Trade and Development Board on its fifty-sixth executive session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين

The final version of the terms of reference would be included in an addendum to the report of the fifty-sixth executive session of the Trade and Development Board.
وستدرج الصيغة النهائية لهذه الاختصاصات في إضافة إلى تقرير الدورة التنفيذية السادسة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية.

5. Report of the Trade and Development Board on its fifty-sixth executive session
5- تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين.

5. Report of the Trade and Development Board on its fifty-sixth executive session
5- تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين

3. The multi-year expert meeting is held in accordance with the decision of the Trade and Development Board at its fifty-sixth executive session on 3 - 4 December 2012.
3- يُعقد اجتماع الخبراء المتعدد السنوات وفقاً للقرار الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السادسة والخمسين المعقودة يومي 3 و4 كانون الأول/ديسمبر 2012.

The Board took note that the report of the sixty-first session would be completed after its resumed session, to be held in October 2012, and would be submitted to the fifty-sixth executive session of the Board.
وأحاط المجلس علماً بأن تقرير الدورة الحادية والستين سوف يُستكمل بعد دورته المستأنفة التي ستُعقد في تشرين الأول/أكتوبر 2012 وسيقدّم إلى الدورة التنفيذية السادسة والخمسين للمجلس.

41. The fifty-sixth executive session of the Trade and Development Board was opened by Mr. Jüri Seilenthal (Estonia), President of the Board.
41- افتتح رئيس المجلس السيد يوري سيلنتال (إستونيا) الدورة التنفيذية السادسة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية.

4. The Board, at its fifty-sixth executive session held from 3 to 4 December 2012, then approved the terms of reference of this single-year expert meeting.
4- ثم وافق المجلس، في دورته التنفيذية السادسة والخمسين المعقودة في الفترة من 3 إلى 4 كانون الأول/ديسمبر 2012، على اختصاصات اجتماع الخبراء الأحادي السنة.

3. The multi-year expert meeting is held in accordance with the decision of the Trade and Development Board at its fifty-sixth executive session on 3 - 4 December 2012.
3- يُعقد اجتماع الخبراء المتعدد السنوات وفقاً للقرار الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السادسة والخمسين المعقودة في الفترة من 3 إلى 4 كانون الأول/ ديسمبر 2012.

3. The multi-year expert meeting will be held in accordance with the decision of the Trade and Development Board at its fifty-sixth executive session on 3 - 4 December 2012.
3- سيُعقد اجتماع الخبراء المتعدد السنوات وفقاً لمقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السادسة والخمسين المعقودة في 3 و4 كانون الأول/ديسمبر 2012.

The Trade and Development Board, at its fifty-sixth executive session, requested the UNCTAD secretariat to conduct an independent evaluation of its subprogramme on globalization, interdependence and development.
1- طلب مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية السادسة والخمسين إلى أمانة الأونكتاد إجراء تقييم مستقل لبرنامجه الفرعي المتعلق بالعولمة والترابط والتنمية.

3. At its fifty-sixth executive session, the Trade and Development Board approved the terms of reference for a multi-year expert meeting on transport, trade logistics and trade facilitation (TD/B/EX(56)/2/Add.1).
3- أقرّ مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السادسة والخمسين اختصاصات اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة (TD/B/EX(56)/2/Add.1).

1. The second session of the Multi-year Expert Meeting on Transport, Trade Logistics and Trade Facilitation was held at the Palais des Nations in Geneva from 1 to 3 July 2014 as per the terms agreed by the Trade and Development Board at its fifty-sixth executive session on 3 - 4 December 2012.
1- عُقدت الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 1 إلى 3 تموز/يوليه 2014، وفقاً للأحكام التي اتفق عليها مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السادسة والخمسين المعقودة يومي 3 و4 كانون الأول/ديسمبر 2012.