"fifty-sixth regular session of the general assembly" - Translation from English to Arabic

• الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة
• دورة الجمعية العامة العادية السادسة والخمسين
• للدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة
• لدورة الجمعية العامة العادية السادسة

fifty-sixth REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة

Organization of the fifty-sixth REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السادسة والخمسين وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود

On the basis of the decisions taken by the Assembly, the President informed members that the Vice-Presidents of the twenty-seventh special session would be the same as those of the fifty-sixth REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY.
واستنادا إلى ما قررته الجمعية العامة، أطلع الرئيس الأعضاء على أن نواب رئيس دورة الجمعية العامة العادية السادسة والخمسين سيظلون هم أنفسهم نوابا لرئيس الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين.

The 29th and 30th plenary meetings of the fifty-sixth REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY will be held on Monday, 22 October 2001, at 10 a.m. and 3 p.m. in the General Assembly Hall (see p. 5).
تعقد الجلستان العامتان 29 و 30 للدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة يوم الاثنين، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 والساعة 00/15، في قاعة الجمعية العامة (انظر الصفحة 5).

There will be a Peace Bell ringing ceremony in observance of the fifty-sixth REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY and the International Day of Peace.
ستدق أجراس السلام يوم الجمعة 14 أيلول/سبتمبر 2001، الساعة 30/9، إيذانا ببدء دورة الجمعية العامة العادية السادسة والخمسين واحتفالا باليوم الدولي للسلام.

On that basis, it is anticipated that a revised budget for UNLB for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 will be submitted during the fifty-sixth REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY. Table 1
وعلى هذا الأساس، يتوقع أن تقدم ميزانية منقحة لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 خلال دورة الجمعية العامة العادية السادسة والخمسين.

Adoption of the agenda of the fifty-sixth REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, organization of work and allocation of items: fourth report of the General Committee (A/56/250/ Add.3) [8]
إقرار جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية السادسة والخمسين وتنظيم الأعمال وتوزيع البنود: التقرير الرابع للمكتب (A/56/250/Add.3) [8]

The President: On the basis of the decisions taken by the General Assembly, the Vice-Presidents of the twenty-seventh special session shall be the same as those of the fifty-sixth REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): بناء على المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة، سيكون نواب الرئيس للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين هم نفس نواب الرئيس للدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة.

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-sixth REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والخمسين