"fifty-third executive session" - Translation from English to Arabic

• الدورة التنفيذية الثالثة والخمسون
• الدورة التنفيذية الثالثة والخمسين

Trade and Development Board, fifty-third executive session
مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية الثالثة والخمسون

fifty-third executive session
الدورة التنفيذية الثالثة والخمسون

21. In light of the above background information, the following questions are proposed for discussion at the fifty-third executive session of the Trade and Development Board:
21- في ضوء المعلومات الأساسية المشار إليها أعلاه، تُقترح الأسئلة التالية للمناقشة في الدورة التنفيذية الثالثة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية:

fifty-third executive session (resumed)
الدورة التنفيذية الثالثة والخمسون (المستأنفة)

The Trade and Development Board's fifty-third executive session on Africa, held in June 2011, involved a panel discussion on " Enhancing Aid Effectiveness: From Paris to Busan " .
اشتملت الدورة التنفيذية الثالثة والخمسون لمجلس التجارة والتنمية المتعلقة بأفريقيا والتي عقدت في حزيران/يونيه 2011 على حلقة نقاش حول " تعزيز فعالية المعونة: من باريس إلى بوسان " .

(a) The fifty-third executive session of the Trade and Development Board, held in June 2011, included a panel discussion on Enhancing Aid Effectiveness: From Paris to Busan.
(أ) تضمنت الدورة التنفيذية الثالثة والخمسون لمجلس التجارة والتنمية، التي عُقدت في حزيران/يونيه 2011، حلقة نقاش حول " تعزيز فعالية المعونة: من باريس إلى بوسان " .

This report complements and updates the information in document TD/B/EX(53)/2, which was submitted to the fifty-third executive session of the Board in July 2011.
ويتضمن هذا التقرير معلومات مُكمّلة ومُحدّثة للمعلومات الواردة في الوثيقة TD/B/EX(53)/2 التي قُدمت إلى الدورة التنفيذية الثالثة والخمسين للمجلس في تموز/يوليه 2011.

25. On 28 June 2011, at the fifty-third executive session of the Trade and Development Board, the governing body of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), participants decided to align the modalities of UNCTAD cooperation with IPU with the practices of the General Assembly, thereby granting observer status to IPU.
25 - وفي 28 حزيران/يونيه 2011، قرر المشاركون في الدورة التنفيذية الثالثة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية، وهو هيئة إدارة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، مواءمة طرائق التعاون بين المؤتمر والاتحاد مع ممارسات الجمعية العامة، وبالتالي منح الاتحاد مركز المراقب.