"fiftyeighth session" - Translation from English to Arabic

• الدورة الثامنة والخمسون
• الدورة الثامنة والخمسين
• دورتها الثامنة والخمسين

fiftyeighth session
الدورة الثامنة والخمسون

The statistics contained in the annex have been collected by the secretariat for the information of the Commission with respect to the organization of its work at its fiftyeighth session.
قامت الأمانة بجمع الإحصاءات الواردة في المرفق لإعلام اللجنة فيما يتعلق بتنظيم أعمالها في الدورة الثامنة والخمسين.

The Chairperson of the fiftyeighth session of the SubCommission, Mr. Bossuyt, also chaired the drafting group.
وتولى رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية، السيد بوسويت، رئاسة فريق الصياغة أيضاً.

The final report will be submitted at the fiftyeighth session.
وسيُقدم التقرير النهائي إلى الدورة الثامنة والخمسين.

19. Requests the Secretary-General to report to the Commission at its fiftyeighth session on the implementation of the present resolution;
19- تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار؛

fiftyeighth session (623 March 2001)
الدورة الثامنة والخمسون (6-23 آذار/مارس 2001)

During the fiftyeighth session of the First Committee a number of countries circulated position papers on reform, and there were constructive consultations.
وخلال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الأولى، عم عدد من البلدان ورقات موقف عن الإصلاح وعقدت مشاورات بناءة.

Recalling the study on human rights and disability submitted to the Commission at its fiftyeighth session,
وإذ تشير إلى الدارسة المتعلقة بحقوق الإنسان والإعاقة التي قُدمت أثناء الدورة الثامنة والخمسين للجنة

to the fiftyeighth session of the Commission on Human Rights addressed to the
إلى الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

II. Measures taken to implement the provisions of the Convention in the countries to be considered at the fiftyeighth session
ثانيا - التدابير المتّخذة لتنفيذ أحكام الاتفاقية في البلدان التي سيُنظر في تقاريرها في الدورة الثامنة والخمسين

I would be grateful if you would have this letter distributed as an official document of the fiftyeighth session of the Commission on Human Rights under agenda item 8.
وأكون ممتناً إذا أمكن توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 8 من بنود جدول الأعمال.

I would be grateful if you would have this letter with its enclosure circulated as an official document of the fiftyeighth session of the Commission on Human Rights under agenda item 8.
وأكون شاكراً لكم العمل على تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 8 من جدول الأعمال.

The Commission decided to consider the question at its fiftyeighth session.
وقررت اللجنة أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.