"fiftyninth session of the commission on" - Translation from English to Arabic

• الدورة التاسعة والخمسين للجنة

I would like to request that this letter be circulated as an official document of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights.
وأود أن أطلب تعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

I would be most grateful if you could arrange to have this letter distributed to their Excellencies, members of the Commission on Human Rights, as an official document of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights under its agenda item 8.
وأكون في غاية الامتنان إذا أمكنكم توزيع هذه الرسالة على أصحاب السعادة أعضاء لجنة حقوق الإنسان كوثيقة رسمية من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 8 من جدول أعمالها.

37. Dates of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights 30
37- موعد انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان 24

40. Organization of the work of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights 31
40- تنظيم أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان 25

2002/113. Dates of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights 392
2002/113 موعد انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان 379

2002/116. Organization of the work of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights 393
2002/116 تنظيم أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان 381

37. Dates of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights
37- موعد انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

40. Organization of the work of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights
40- تنظيم أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

2002/113. Dates of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights
2002/113- موعد انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

37. Dates of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights 34
37- موعد انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان 31

40. Organization of the work of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights 35
40- تنظيم أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان 32

2002/113. Dates of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights 396
2002/113 موعد انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان 453

2002/116. Organization of the work of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights 397
2002/116 تنظيم أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان 454

All the chairpersons of the human rights treaty bodies were invited to address the fiftyninth session of the Commission on Human Rights, and four chairpersons were able to take advantage of this opportunity to brief the Commission on the work of their respective committee.
ودعي جميع رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان إلى إلقاء كلمات في الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، وانتهز أربعة رؤساء تلك الفرصة لإطلاع اللجنة على الأعمال المنجزة في لجانهم.

The Permanent Mission of the Union of Myanmar to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva presents its compliments to the secretariat of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights and has the honour to enclose herewith a copy of a memorandum concerning the situation of human rights in Myanmar.
تهدي البعثة الدائمة لميانمار لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف تحياتها إلى أمانة الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، ويشرفها أن ترفق طيه نسخة من مذكرة تتعلق بحالة حقوق الإنسان في ميانمار.

I would highly appreciate the circulation of the present letter and the attached information* as an official document of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights under agenda item 9.
وسيكون من دواعي تقديرنا تعميم هذه الرسالة والمعلومات المرفقة بها* كوثيقة رسمية من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 9 من جدول الأعمال.

These allegations are contained in the ALRC's written statement (E/CN.4/2003/NGO/91) submitted to the fiftyninth session of the Commission on Human Rights.
وترد هذه الادعاءات في البيان الكتابي للمركز (E/CN.4/2003/NGO/91) المقدم إلى الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.