"figaro" - Translation from English to Arabic

• فيجارو
• فيغارو
• عددها الصادر

Figaro, Figaro, Figaro, Figaro...
فيجارو , فيجارو , فيجارو , فيجارو ,فيجارو

Lady Bareacres, what did you make of the new Figaro? I thought it was quite interesting.
سيدة "باريسيس"، ماذا فعلتي ب"فيجارو" الجديدة، ظننتها مسلية قليلاً

Allemeinisher Zeitung, Le Figaro will be choking on our dust come morning.
جرائد "أليمينشر زيتونج" و "لا فيجارو" سيختنقون باتربتنا يوم غد

What happened could be expressed as follows: the storming of the Bastille was preceded by The Marriage of Figaro.
وما حدث يمكن وصفه كما يلي: إن اقتحام سجن الباستيل سبقته مسرحية " زواج فيغارو " .

Yes, true enough. "Henri Larchet" sounds like 4-wheel-drive and the Figaro Magazine.
-هنري لارشيه، رائحته جيدة سيارة دفع رباعي ومجلة فيغارو.

For example, on 5 March, Mr. Volvick Figaro, who was accused of having distributed political leaflets on the day of the mass, was arrested and severely beaten in a building of the Haitian customs;
وهكذا، تم في ٥ آذار/مارس، اعتقال السيد فولفيك فيغارو بتهمة قيامه بتوزيع منشورات سياسية يوم إقامة القداس، وتعرض للضرب المبرح في مبنى جمارك هايتي؛

Last season, we saw "Figaro."
بالموسم الأخير رأينا فيجارو *زواج فيجارو: مسرحية لحنت وقدمت 1786*

I got little Luigi, I got Luigi Jr, I got Guiseppe and I got Figaro.
و(لويجي) الصغير، و(لويجي) الأصغر و(جيسبي) و(فيجارو)

Figaro no yours. Figaro come from the milkman.
(فيجارو) ليس ابنك (فيجارو) ابن بائع اللبن

What about The Marriage of Figaro at the Met?
ماذا عن زواج فيجارو للمقابلة؟

I never thought it would end this way, Figaro --
ما اعتقدت أبدا أن النهاية ، تكون بهذه الطريقة يا ( فيجارو )0

When you think that Beaumarchais, that prince of artists, coined the name "Figaro,"
(عندما تفكرين أن (بومارشيه أمير الفنانين ذاك "ابتكر اسم "فيجارو

Are you aware that I have declared the French play Figaro unsuitable for our theater?
هل تعرف أنني قد أعلنت أن هذه المسرحية الفرنسية (فيجارو) غير ملائمة لعرضها علي مسرحنا

"Marriage of Figaro" at 4:00 in the morning.
لأغنية زواج (فيجارو) بصوتٍ عالٍ بالساعة الرابعة صباحًا.

I think it's a Figaro or something.
أعتقد أنها فيجارو او شيء ما

15 Ibid. and Le Figaro, 17 January 2000.
(15) المرجع نفسه وصحيفة " لو فيغارو " (Le Figaro)، 17 كانون الثاني/يناير 2000.

Le Figaro (French newspaper)
صحيفة لو فيغارو الفرنسية

88. On 10 July, in an interview with the French newspaper Le Figaro, the Palestinian Authority Chairman Yasser Arafat stated that Prime Minister Netanyahu did not want peace and warned that his policy was drawing the Middle East to the verge of an explosion.
٨٨ - في ١٠ تموز/يوليـه، ذكر السيد ياسر عرفـات رئيس السلطة الفلسطينيـة في مقابلة مع جريدة لو فيغارو الفرنسية أن رئيس الوزراء بنيامين نيتنياهو لا يرغب في السلام وحذر من أن سياسته ستجر الشرق اﻷوسط إلى حافة انفجار.

On 13 February 2003, the French newspaper Le Figaro recalled the murder in Sweden a year earlier of a young Kurdish woman by her father.
وتذكّر صحيفة " لو فيغارو " (Le Figaro) في عددها الصادر بتاريخ 13 شباط/فبراير 2003، بمقتل فتاة كردية شابة على يد والدها في السويد بعد مرور عام على ذلك.

Figaro, Figaro, Figaro!
فيغارو، فيغارو، فيغارو!

And in the Figaro:
أما في جريدة "لو فيغارو":