"figure xvii" - Translation from English to Arabic

• الشكل السابع عشر

See figure XVII. The vast majority of these represent seizures whose precise nature is unknown.
انظر الشكل السابع عشر. والغالبية العظمى من هذه المضبوطات غير معروفة طبيعتها على وجه الدقة.

The proportion of female staff in posts subject to geographical distribution for the five-year period 2005-2009 is illustrated in figure XVII.
ويبين الشكل السابع عشر نسبة الموظفات اللواتي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي في فترة السنوات الخمس من 2005 إلى 2009.

figure XVII shows that the female representation is evolving closer to the male one.
ويبين الشكل السابع عشر أن تمثيل الإناث يتطور ليزداد اقتراباً من تمثيل الذكور.

The proportion of female staff in posts subject to geographical distribution for the five-year period from 2004 to 2008 is illustrated in figure XVII.
ويبين الشكل السابع عشر نسبة الموظفات اللواتي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي في فترة السنوات الخمس من 2004 إلى 2008.

The proportion of female staff in posts subject to geographical distribution for the five-year period from 2003 to 2007 is illustrated in figure XVII.
ويبين الشكل السابع عشر نسبة الموظفات اللواتي تشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي لفترة السنوات الخمس من 2003 إلى 2007.

figure XVII. Macro and micro linkages between population and development
الشكل السابع عشر - الصلات بين السكان والتنمية على المستويين الكلي والجزئي

figure XVII shows this relationship for 2007, whereby some specialized agencies -- UNIDO, FAO and UNESCO -- received a higher share of transfers from the Multi-donor Trust Fund Office modality than did UNDP.
ويظهر الشكل السابع عشر هذه العلاقة في عام 2007، فقد تلقت بعض الوكالات المتخصصة - اليونيدو والفاو واليونسكو - قسطاً أكبر من تحويلات المكتب مما تلقاه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

figure XVII Figure XVIII
الشكل السابع عشر

figure XVII
الشكل السابع عشر