"file dust" - Translation from English to Arabic

I hope you don't mind, I'm just gonna dust your file cabinet.
امل الا تمانع بنتظيف الغبار من خزاناتك

Abby, stephen, dust off my campaign file
آبي وستيفن، راجعا الملف الذي جمعته عن سالي لانغستون أيام الحملة الانتخابية.

In fact, over the last few years, while you've been doing other things, letting this particular file collect dust, we've been handling only automobile product liability cases, specializing in fact, in the sport trucks that catch fire
في الواقع, في آخر عدة سنوات بينما كنتِ تقومين بأعمال آخرى تاركه هذا الملف يغمره الغبار