"files on" - Translation from English to Arabic

• ملفات عن
• الملفات على
• الملفات المتعلقة
• الملفات عن
• على ملفات
• ملفات بشأن
• ملفات خاصة
• بملفات عن
• ملفات تتعلق
• ملفّات
• الملفات بشأنك
• الملفات حول
• لملفات
• الملفات بخصوص
• كل ملفات

She's got three files on the serials she murdered.
تملك 3 ملفات عن الجرائم التسلسلية التي ارتكبتها

Inside, you will find files on several cold cases.
بداخله سوف تجدين ملفات عن عدة قضايا مجمدة

The one room with cell reception happens to be filled with files on the Blood Drive.
غرفة واحدة مع استقبال الخلايا يحدث لملء مع الملفات على محرك الدم.

It noted that the reporting was satisfactory in five cases and hence recommended that files on those projects be closed.
ولاحظ الفريق أن التقارير المرفوعة كانت مقنعة في خمس حالات وأوصى بالتالي إغلاق الملفات المتعلقة بتلك المشاريع.

And they had all these files on drug dealers with DEA stamps on them.
وكان لديهم كل تلك الملفات عن تجار المخدرات وعليهم أختام الوكالة

There were some other files on there, encrypted, I couldn't get into them.
كان يحتوي على ملفات أخرى لكنها مشفرة لم أتمكن من الولوج إليها

Do you have files on the women you help?
هل لديك ملفات عن النساء اللاتي ساعدتهن ؟

The FBI has to have files on these people, right?
لابد و أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه ملفات عن هؤلاء الأشخاص, صحيح؟

files on active non-official cover agents.
ملفات عن عملاء سريين نشطين بصورة غير رسمية

CTU's gonna upload files on probable suspects...
سترفع وحدة مكافحة الإرهاب ملفات عن المشتبهين المحتملين

I was archiving files on the mainframe computer.
كنت اقوم بفهرسة الملفات على الكمبيوتر المركزي

Because without the girl, all you have are some files on my server.
لأنّه ومن دون الفتاة كلّ ما لديك هو بعض الملفات على خادمي

All my files on Kane... they're all up here. Heh.
كل ما عندي من الملفات على كين انهم جميعا هنا هيه

:: prepare files on resource mobilization for the financing of Gender Policy programmes;
:: إعداد الملفات المتعلقة بحشد الموارد لتمويل برامج السياسة المتصلة بالمسائل الجنسانية؛

No, but, Rick, whoever attacked you also took all of the files on the Crowne family.
لا , لكن, ريك ايا كاان من هاجمك اخذ ايضا كل الملفات المتعلقة بعائلة كرون

I'll get jj To bring us the files on the first victim.
سوف أطلب من جي جي أن تحضر لنا الملفات عن الضحية الاولى

You mind if I take a look at your files on those other break-ins?
أتمانعين إن ألقيت نظرة على ملفات حالات الإقتحام الآخرى؟

It was important to establish files on the supplementary information concerning the type of explosives that could give rise to ERW and to centralise the new files at the appropriate level.
ومن الأمور الهامة إعداد ملفات بشأن المعلومات التكميلية المتعلقة بنوع المتفجرات التي يمكن أن تنشأ عنها متفجرات من مخلفات الحرب، والاحتفاظ مركزياً بالملفات الجديدة على المستوى المناسب.

In fact, the Government does not even have any files on them.
والواقع أنه ليس لدى الحكومة أي ملفات خاصة بهؤلاء الشباب.

Hey, I keep files on a Iot of people, man.
أحتفظ بملفات عن العديد من الناس

The files on the other enterprises have been completed and transmitted to the National Assembly with respect to:
توجد ملفات تتعلق بالمؤسسات اﻷخرى جرى تكوينها وإحالتها إلى الجمعية الوطنية وهي تتعلق بما يلي:

I want to see the police files on my wife's murder.
أريد مطالعة ملفّات الشرطة الخاصة بمقتل زوجتي.

The one who kept Beckett safe by holding those files on Bracken.
الرجل الذي حافظ على سلامة (بيكيت) بحجزه تلك الملفات حول (براكن).

She and the Secretary of Defense are the only two people we haven't ruled out who had access to the files on Wendy's flash drive.
هي ووزير الدفاع هما الشخصان الوحيدان الذين لم نستثنهما ويمكنهما الوصول لملفات ويندي.

Andy, can you pull all the files on the Alexandria attacks?
آندي)، هل يمكنك إخراج جميع) الملفات بخصوص هجمات "الإسكندرية"؟

I'll reach out to the FBI and the Canadian Intelligence Service, have them send files on every radical right-wing organization in the Northeast...
سأخبر الفدراليين وخدمة الاستخبارات الكندية وسأرسل كل ملفات المنظمة اليمينية المتطرفة