"final disposition of assets of" - Translation from English to Arabic

• التصرف النهائي في أصول

final disposition of assets of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Summary of the final disposition of assets of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
موجز التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

final disposition of assets of the United Nations Operation in Burundi
التصرف النهائي في أصول عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Summary of the final disposition of assets of the United Nations Operation in Burundi
موجز التصرف النهائي في أصول عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Summary of the final disposition of assets of the United Nations Mission of Support in East Timor
موجز التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

Summary of the final disposition of assets of the United Nations Mission in Sierra Leone
موجز التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

final disposition of assets of UNIKOM;
التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت؛

Summary of the final disposition of assets of the United Nations Supervision Mission in the Syrian Arab Republic
موجز التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية

Summary of the final disposition of assets of the United Nations Mission in the Sudan
موجز التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في السودان

The present report provides details on the final disposition of assets of the United Nations Mission in Haiti (UNMIH).
موجـــز يقدم هذا التقرير تفاصيل عن التصرف النهائي في أصول بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي.

(a) Report of the Secretary-General on the final disposition of assets of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (resolution 68/288);
(أ) تقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي (القرار 68/288)؛

final disposition of assets of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group
التصرف النهائي في أصول إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الدعم المكون من الشرطة المدنية

As indicated in paragraph 5 of the report, a separate report on the final disposition of assets of UNAMIR was to be submitted to the General Assembly at its fifty-fourth session.
ومثلما تمت الإشارة إليه في الفقرة 5 من التقرير كان من المقرر تقديم تقرير مستقل عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في رواندا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين.

The Committee requests that future reports on the final disposition of assets of peacekeeping operations provide information on reasons for the write offs and losses of property.
وتطلب اللجنة أن تتضمن التقارير المقبلة عن التصرف النهائي في أصول عمليات حفظ السلام معلومات عن اﻷسباب الكامنة وراء شطب الممتلكات وفقدانها.

The actions to be taken by the General Assembly, as set out in paragraph 8 below, are to take note of the present report on the final disposition of assets of UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH.
وتتمثل الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها، على النحو المبين في الفقرة 8 أدناه، في أن تأخذ علما بهذا التقرير عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي.

13. Requests the Board of Auditors to conduct an audit of the final disposition of assets of the Observer Group, in particular that of sold and written-off assets, and include its recommendations in the audit report for the period July 1998 to June 1999.
٣١ - تطلب إلى مجلس مراجعي الحسابات أن يقوم بمراجعة حسابات التصرف النهائي في أصول فريق المراقبين، ولا سيما حسابات اﻷصول التي بيعت وشطبت، وأن يدرج توصياته في التقرير عن مراجعة الحسابات للفترة من تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى حزيران/يونيه ٩٩٩١.

(a) To take note of the present report on the final disposition of assets of UNAMIR;
(أ) الإحاطة علما بهذا التقرير عن التصرف النهائي في أصول البعثة؛

The report on the final disposition of assets of MONUA was contained in document A/56/900 of 4 April 2002.
وورد التقرير عن التصرف النهائي في أصول بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا في الوثيقة A/56/900 المؤرخة 4 نيسان/أبريل 2002.

:: Report of the Secretary-General on the final disposition of assets of UNMIBH (A/58/720)
:: تقرير الأمين العام بشأن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك (A/58/720)