"final report of the group of experts" - Translation from English to Arabic

    • التقرير النهائي لفريق الخبراء
        
    • بالتقرير النهائي لفريق الخبراء
        
    final report of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo UN التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    final report of the Group of Experts on Darfur UN التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني بدارفور
    She also requested a brief description of the situation in Darfur in advance of the final report of the Group of Experts on Darfur, which would soon be released. UN وطلبت أيضاً وصفاً موجزاً للوضع في دارفور، قبل تقديم التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني بدارفور، الذي سيصدر قريباً.
    Encourages the country Parties to consider and use, as appropriate, the final report of the Group of Experts in the implementation of their national action programmes. UN يشجع البلدان الأطراف على النظر في التقرير النهائي لفريق الخبراء واستخدامه، بحسب الاقتضاء، في تنفيذ برامج عملها الوطنية.
    Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology: final report of the Group of Experts UN ● تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا: التقرير النهائي لفريق الخبراء
    The briefing covered, inter alia, the final report of the Group of Experts and its recommendations. UN وشملت الإحاطة، في جملة أمور، التقرير النهائي لفريق الخبراء وتوصياته.
    final report of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo UN التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    On 21 December, the Committee drew attention to two recommendations contained in the final report of the Group of Experts. UN وفي 21 كانون الأول/ديسمبر، وجّهت اللجنة الانتباه إلى التوصيتين الواردتين في التقرير النهائي لفريق الخبراء.
    He reported that the Committee met on 11 April to discuss the final report of the Group of Experts. UN وأفاد بأن اللجنة اجتمعت في 11 نيسان/أبريل لمناقشة التقرير النهائي لفريق الخبراء.
    The final report of the Group of Experts is scheduled to be issued in November. UN ومن المقرر أن يصدر التقرير النهائي لفريق الخبراء في تشرين الثاني/نوفمبر.
    17/COP.8 final report of the Group of Experts 48 UN 17/م أ-8 التقرير النهائي لفريق الخبراء 50
    final report of the Group of Experts on Darfur (resolution OM/1/3) UN :: التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني بدارفور (القرار إ ت/1/3)
    On 10 December, the Committee discussed the final report of the Group of Experts and considered the recommendations contained therein. UN وفي 10 كانون الأول/ديسمبر، ناقشت اللجنة التقرير النهائي لفريق الخبراء ونظرت في التوصيات الواردة فيه.
    In that regard, the final report of the Group of Experts was highly positive, given that it was the first opportunity for the United Nations to consider, under a General Assembly mandate, the elements that an international legally binding instrument on this question should contain. UN وفي هذا الصدد، كان التقرير النهائي لفريق الخبراء شديد الإيجابية، نظرا لأنه كان الفرصة الأولى للأمم المتحدة لتنظر في العناصر التي ينبغي أن يشملها صك دولي ملزم قانونا بشأن هذه المسألة، بموجب ولاية الجمعية العامة.
    final report of the Group of Experts UN التقرير النهائي لفريق الخبراء
    17/COP.8 final report of the Group of Experts UN التقرير النهائي لفريق الخبراء 17/م أ-8
    final report of the Group of Experts UN التقرير النهائي لفريق الخبراء
    final report of the Group of Experts UN التقرير النهائي لفريق الخبراء
    final report of the Group of Experts UN التقرير النهائي لفريق الخبراء
    final report of the Group of Experts UN التقرير النهائي لفريق الخبراء
    The Committee also discussed follow-up measures to be taken in connection with the final report of the Group of Experts. UN كما ناقشت اللجنة تدابير المتابعة التي ينبغي اتخاذها عملا بالتقرير النهائي لفريق الخبراء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more