"final resolutions" - Translation from English to Arabic

• القرارات النهائية

The aim is to enhance the body of case-law referring to application of the Convention, in keeping with various final resolutions of treaty bodies, including those of the Human Rights Committee in 2007.
والغرض هو زيادة عدد السوابق القضائية التي تتضمن إشارة إلى تطبيق الاتفاقية، وفقا لمختلف القرارات النهائية الصادرة عن هيئات المتابعة للمعاهدات، ومنها قرارات اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في عام 2007.

Item 8 Consideration and adoption of final resolutions
البند 8: النظر في القرارات النهائية واعتمادها

Item 8 - Consideration and adoption of final resolutions
البند 8: النظر في القرارات النهائية واعتمادها

Item 8: Consideration and adoption of final resolutions
البند 8: النظر في القرارات النهائية واعتمادها

CONSIDERATION AND ADOPTION OF final resolutions
النظر في القرارات النهائية واعتمادها

Item 8. Consideration and adoption of final resolutions
البند 8 - النظر في القرارات النهائية واعتمادها

Consideration and adoption of final resolutions
النظر في القرارات النهائية واعتمادها

Consideration and adoption of final resolutions
9- النظر في القرارات النهائية واعتمادها

9. Consideration and adoption of final resolutions
٩- النظر في القرارات النهائية واعتمادها

8. Consideration and adoption of final resolutions
8- النظر في القرارات النهائية واعتمادها

One representative, while welcoming stakeholder participation, said that final resolutions were the responsibility of member States and that stakeholder engagement should follow United Nations rules and regulations and should observe particularly the relevant resolutions of the Economic and Social Council.
وقال أحد الممثلين، في معرض ترحيبه بمشاركة الجهات المعنية، إن القرارات النهائية تندرج ضمن مسؤولية الدول الأعضاء وإن عملية إشراك الجهات المعنية ينبغي أن تتبع قواعد ولوائح الأمم المتحدة وتراعي بالتحديد اللوائح ذات الصلة بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي.