"final version of which" - Translation from English to Arabic

    • النسخة النهائية منه
        
    The Council/Forum took note of the President's summary, the final version of which is set out in annex III to the present proceedings. UN 49 - أحاط المجلس/المنتدى علماً بملخص الرئيس الذي ترد النسخة النهائية منه في المرفق الثالث لهذا المحضر.
    Furthermore, the first draft of the 24-page report of the Working Group on Gender, Science and Technology has been completed, the final version of which will serve as the critical input on this topic to the platform of action of the upcoming Conference. UN وعلاوة على ذلك، جرى استكمال المشروع اﻷول لتقرير الفريق العامل المعني باحتياجات الجنسين والعلم والتكنولوجيا الذي يقع في ٢٤ صفحة، وستكون النسخة النهائية منه بمثابة المدخل الحاسم المتعلق بهذا الموضوع في منهاج العمل للمؤتمر المقبل.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Second Regular Session of the Executive Board, 2012 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.2/2012/15. UN وافق المجلس على الوثيقة " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2012 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.2/2012/15. الملحق
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the First Regular Session of the Executive Board, 2013 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.1/2013/12. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2013 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.1/2013/12.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Annual Session of the Executive Board, 2013 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.A/2013/15. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2013 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.A/2013/15.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Second Regular Session of the Executive Board, 2013 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.2/2013/13. UN وافق المجلس على الوثيقة " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2013 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.2/2013/13.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the First Regular Session of the Executive Board, 2014 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.1/2014/13. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2014 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.1/2014/13.
    The Board approved " Draft Summary of the Work of the Annual Session of the Executive Board, 2014 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.A/2014/15. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.A/2014/15.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Second Regular Session of the Executive Board, 2011 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.2/2011/15. UN وافق المجلس على الوثيقة " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2011 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.2/2011/15.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the First Regular Session of the Executive Board, 2012 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.1/2012/16. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2012 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.1/2012/16.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the First Regular Session of the Executive Board, 2011 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.1/2011/16. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2011 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.1/2011/16.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Annual Session of the Executive Board, 2012 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.A/2012/15. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.A/2012/15)).
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Second Regular Session of the Executive Board, 2010 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.2/2010/15. UN وافق المجلس على الوثيقة " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2010 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة (WFP/EB.2/2010/15).
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Annual Session of the Executive Board, 2011 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.A/2011/17. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2011 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقةWFP/EB.A/2011/16)).
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the First Regular Session of the Executive Board, 2010 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.1/2010/17. UN وافق المجلس على " مشروع موجز أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2010 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة (WFP/EB.1/2010/17).
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Annual Session of the Executive Board, 2010 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.A/2010/17. UN وافق المجلس على الوثيقة " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2010 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة (WFP/EB.A/2010/17).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more