"final words" - Translation from English to Arabic

• كلمات أخيرة
• الكلمات الأخيرة
• كلماته الأخيرة
• كلمات ختامية
• آخر كلمات
• الكلمات النهائية
• كلماتي الأخيرة

But, on the off-chance you do decide to stay, any final words before we take the plunge?
, لكن , أنت ِ على الفرصة البعيدة قررتي البقاء أي كلمات أخيرة قبل أن نبدأ ؟

Have you taken him off and killed him already, without the benefit of final words or prayers or... or witnesses?
أخذته وقتلته بالفعل دون الحاجة إلي كلمات أخيرة , أو صلوات أو ..

But do it quickly. Oh, and for God's sake, don't ask if she has any final words.
لكن اقتلها سريعًا، وكرمى لله لا تسألها ما إن كانت لديها كلمات أخيرة

The final words of many a confident man.
كانت الكلمات الأخيرة لأحد الرجال الواثقين من أنفسهم

Billy Joe fell to the floor, the crowd all gathered round and wondered at his final words,
بيلي جو) سقط على الأرض)* *و الجميع تجمع حوله، *، و تعجبوا من كلماته الأخيرة*

As I expect this to be my last statement in the First Committee, I would like to say a few final words on behalf of the European Union and acceding countries.
وبالنظر إلى أنني أتوقع أن يكون هذا آخر بيان لي في اللجنة الأولى، أود أن أقول بضع كلمات ختامية باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان المنضمة.

Those were the final words she heard in this life.
كانت تلك آخر كلمات سمعتها في هذه الحياة .

Is there any final words you'd like me to deliver?
هل هناك أي كلمات أخيرة تودون أن يسلم؟

Do you have any final words?
هل لديك أيّة كلمات أخيرة ؟

♪ Ding dong ding, ding, a-dong, ding, ding, a-dong ♪ Any final words, Holly?
هل من كلمات أخيرة ، يا هولي ؟

Do you have any final words?
هل لديك أي كلمات أخيرة ؟

You got any final words for your grandma?
ألديك كلمات أخيرة لجدتك؟

Any final words?
ألديك كلمات أخيرة لتقولينها؟

Any final words, Mr. Camp?
هل من كلمات أخيرة يا سيد (كامب)؟

And on those final words of comfort... ..we took our place on the start line.
و بهذه الكلمات الأخيرة من الطمأنينة... أخذنا مكاننا في خط البداية...

He knew the final words by heart.
هو عرف الكلمات الأخيرة عن ظهر قلب

They used you. They gave you the final words.
إستخدموك أعطوكَ الكلمات الأخيرة

My final words to him were words of anger.
كانت كلماته الأخيرة بها نبرة الغضب

Oh. His final words.
ها هي كلماته الأخيرة.

I should like to say just a few final words.
أود فقط أن أقول بضع كلمات ختامية.

And as the final words of the Declaration say, “Together we can meet this challenge.”
وكما تقول آخر كلمات اﻹعلان " إننا لقادرون معا على مواجهة هذا التحدث " .

The final words of paragraph 14 should be deleted; the paragraph as revised should read as follows:
وتحذف الكلمات النهائية للفقرة 14، على أن يكون نص الفقرة المنقحة كما يلي:

My final words are words of farewell to this body.
كلماتي الأخيرة هي كلمات وداع لهذه الهيئة.