"finally found" - Translation from English to Arabic

• وجدت أخيراً
• أخيراً وجدت
• وجدت أخيرا
• أخيرا وجدت
• وجد أخيراً
• وجدنا أخيراً
• اخيرا وجدت
• أخيراً وجدتُ
• النهاية وجدت
• أخيراً وجدتِ
• أخيراً وجدنا
• وَجدتُ أخيراً
• وأخيرا وجدت
• وجدتُ أخيرًا
• قد وجدت

I finally found a way to have everything I wanted and nobody is gonna mess that up.
لقد وجدت أخيراً وسيلة للحصول على كل ما أريد ولن يمنعني أحد من تحقيق هذا

I finally found a new job, so this is my official two-week notice.
لقد وجدت أخيراً وظيفة جديدة، لذا هذا تنويهي لك

Well, I'm just glad you finally found yourself a keeper.
أنا سعيد أنكِ أخيراً وجدت لنفسكِ شخصاً لا يُضيّع

I want everything that you want, and I thought I had finally found that.
أريد كل ما تريد، واعتقدت أنني قد وجدت أخيرا أن.

Just when you think she'd finally found peace at home.
فقط عندما تعتقد انها أخيرا وجدت السلام في المنزل

He's headed to the North Pole. That means Metal has finally found the point of destruction. Here we go, Seira!
نحن ذاهبين الى البركة الشمالية هذا يعني أن المعدني وجد أخيراً نقطة الدمار يجب أنت تستعدي الأن سارا

Guess we finally found something you're not good at.
أعتقد أننا وجدنا أخيراً شيء لستِ بارعة فيه

I finally found something I was good at, and what I do, invade a friendly nation.
اخيرا وجدت شئ انا جيد به وماذا فعلت, غزوت امة صديقة

I sorted through the dentition of dozens of carnivorous animals, and I finally found a match to the puncture wounds on the victim's ribs.
لقد بحثتُ خلال أشكال الأسنان للحيوانات اللاحمة و أخيراً وجدتُ تطابق

Now you've finally found a place where the watchdogs can't touch you.
والآن، لقد وجدت أخيراً مكاناً لا تستطيع أن تمسّك فيه كلاب الحراسة.

But I finally found the man that I've wanted all my life,
لكني وجدت أخيراً الرجل الذي تمنيته طيلة حياتي،

I finally found a man who could provide a skillful introduction and...
وجدت أخيراً الرجل الذي يمكنه يوم بتمهيد مُتقنّ

After years of floating from one place to the next, you've finally found a real home here.
بعد سنوات من التنقل من مكانلآخر أخيراً وجدت منزل حقيقي هنا

I guess my mom started looking for all of her broken connections, and she finally found my aunt, and my aunt is moving to brisbane.
أعتقد أمي بدأوت في البحث عن كافة أقآربهآ أخيراً , وجدت عمتي و عمتي ستنتقل إلى بريسبآن

I have finally found happiness with someone else, and I don't want you ruining that, too.
، أخيراً وجدت السعادة مع شخص آخر . و أنا لا أريدك أن تفسدي هذا أيضاً

It's like he finally found a nest just in time to get kicked out of it.
هو مثل انه وجدت أخيرا عش فقط في الوقت المناسب للحصول على طرد للخروج منه.

She needed a partner in life, and she finally found that in you.
وقالت إنها في حاجة إلى شريك في الحياة، و وقالت انها وجدت أخيرا أن فيكم.

They finally found Ham, and they shot him to hell and back.
أنها أخيرا وجدت هام، وأطلقوا عليه النار إلى الجحيم والعودة.

One day he finally found that love and it was wonderful.
وفي يوم ما وجد أخيراً ذلك الحب وقد كان رائعاً.

It seems we finally found a soft food that you like after all.
يبدو أننا وجدنا أخيراً طعاماً طرياً تحبينه.

I've finally found someone who feels love like I feel it, who wants to believe in it the way I do.
اخيرا وجدت من يشعر بالحب كما اشعر به شخص يريد ان يؤمن به بمثل ما اؤمن به أنا

Not now, and not after I finally found someone I can see having a future with.
ليس الآن و ليس بعد الآن أنا أخيراً وجدتُ شخصاً أستطيع أن أرى المستقبل معه

A man that I finally found after seven years, standing within a few feet.
الرجل الذي أنا في النهاية وجدت بعد 7 سنوات، يقف في غضون بضعة أقدام.

This time it looks like you finally found yourself... in a situation you can't buy your way out of.
نعم، هذه المرة يبدو أنكِ أخيراً وجدتِ نفسكِ... في حالة لا يمكنك الخروج منها بالمال

Yeah, yeah,'cause we finally found a couple of real moosettes.
نعم، نعم , لاننا أخيراً وجدنا إثنان من الأيل‏ الحقيقية

I finally found what I've been looking for. Bondi beach.
وَجدتُ أخيراً ما أنا أَبْحثُ عنه شاطئ بوندى

I think when I finally found a good one, I overcompensated and went a little nuts.
اعتقد انه عندما وأخيرا وجدت واحد جيد افرطت بتعاملي و جننت قليلا

Okay, I gave this a lot of thought, and I finally found something to show you how much I love you.
حسنٌ، لقد فكرّتُ في هذا مليّا.. ولكنّي وجدتُ أخيرًا شيئًا لأظهر لك به مقدار حبّي لك.