"financial and industrial groups" - Translation from English to Arabic

• المجموعات المالية والصناعية

Association of Financial and Industrial Groups of Russia
رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا

Association of Financial and Industrial Groups of the Russian Federation
رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا

Association of Financial and Industrial Groups of Russia IDB.19/Dec.6 IDB.19/4
رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا

FIGS Association of Financial and Industrial Groups of Russia
رابطة المجموعات المالية والصناعية لروسيا

ASSOCIATION OF Financial and Industrial Groups OF RUSSIA 3
رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا ٣

Association of Financial and Industrial Groups of Russia IDB.19/Dec.6 IDB.19/4
رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا أفيدي

CDO Association of Financial and Industrial Groups of Russia
رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا

- Association of Financial and Industrial Groups of Russia
- رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا

CDO Association of Financial and Industrial Groups of Russia1
رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا(1)

Promote the development of cooperation between financial and banking structures, the opening of their offices in their territories of the two States, the implementation of joint investment projects, and the formation of joint Financial and Industrial Groups, enterprises and other organizational and managerial structures in accordance with new international standards and economic realities;
التشجيع على تنمية التعاون بين المنشآت المالية والمصرفية وفتح مكاتب لها في إقليميّ الدولتين، وعلى تنفيذ المشاريع الاستثمارية المشتركة، وتكوين المجموعات المالية والصناعية المشتركة والمؤسسات والهياكل التنظيمية والإدارية الأخرى، بما يتسق مع المعايير الدولية الجديدة والواقع الاقتصادي الجديد؛

Association of Financial and Industrial Groups of Russia1
رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا(1)

3. Also at this session, the Board was informed that the Secretary-General of UNCTAD had included the Association of Financial and Industrial Groups of Russia (FIGS) in the Register of national non-governmental organizations provided for under Board decision 43 (VII).
٣- وفي هذه الدورة أيضاً أُبلغ المجلس بأن اﻷمين العام لﻷونكتاد قد أدرج رابطة المجموعات المالية والصناعية لروسيا (FIGS) في سجــل المنظمات الوطنية غير الحكومية المنصوص عليها بموجب مقرر المجلس ٣٤ )د-٧(.

The Board will be informed that, following consultations with the member State concerned (Russian Federation), the Secretary-General of UNCTAD has included the Association of Financial and Industrial Groups of Russia in the Register of national non-governmental organizations provided for under Board decision 43 (VII).
سيبلغ المجلس بأن اﻷمين العام لﻷونكتاد قام، بعد مشاورات أجراها مع الدولة العضو المعنية )الاتحاد الروسي(، بإدراج رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا في سجل المنظمات غير الحكومية الوطنية المنصوص عليها في مقرر المجلس ٣٤ )د-٧(.