"financial highlights" - Translation from English to Arabic

• الملامح المالية الرئيسية
• المعالم المالية البارزة
• الجوانب المالية الهامة
• نقاط مالية رئيسية

Financial highlights: annual budget
جيم - الملامح المالية الرئيسية: الميزانية السنوية

7. Section C below provides financial highlights with respect to the annual budget.
7 - ويرد بالفرع جيم الملامح المالية الرئيسية فيما يتعلق بالميزانية السنوية.

financial highlights for the year ended 31 December 2010
الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

financial highlights 2002
المعالم المالية البارزة لعام 2002

1. These financial highlights are complementary to the accounts of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) for 2007.
1- تعد هذه الجوانب المالية الهامة مكملة لحسابات المفوضية لعام 2007.

financial highlights -- 2003
نقاط مالية رئيسية - 2003

financial highlights for the year ended 31 December 2007
الأول - الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

1. These financial highlights are complementary to the accounts of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) for the year 2007.
1 - تعد هذه الملامح المالية الرئيسية مكملة لحسابات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2007.

financial highlights -- five-year summary
الملامح المالية الرئيسية - موجز خمس سنوات

v financial highlights for the year ended 31 December 2006
الأول - الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

1. These financial highlights are complementary to the accounts of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) for 2006.
1 - تعد هذه الملامح المالية الرئيسية مكملة لحسابات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2006.

financial highlights for the year ended 31 December 2009
الرابع - الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

v financial highlights for the year ended 31 December 2008
أولا - الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

financial highlights for the year ended 31 December 2005
الأول - الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

UNHCR intends to include more items in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, risk management and internal control issues in an expanded introduction to the accounts previously referred as the financial highlights.
وتعتزم المفوضية إدراج المزيد من البنود المتعلقة بمبادئ الحكم الرشيد المطبقة على الرقابة الداخلية وتقارير الأداء وإدارة المخاطر، ومسائل الضوابط الداخلية، في مقدمة موسعة للحسابات المشار إليها من قبل بأنها المعالم المالية البارزة.

14. Further, to provide the readers of financial statements information on budget basis, a separate section has been included and the following paragraphs describe the financial highlights for the year 2010.
14- وعلاوة على ذلك، أُدرِج باب مستقل من أجل تزويد قراء البيانات المالية بمعلومات مبنيّة على أساس الميزانية، وتبيّن الفقرات التالية المعالم المالية البارزة في عام 2010.

1. These financial highlights are complementary to UNHCR's Accounts for the year 2006.
1- تعدّ هذه الجوانب المالية الهامة مكملة لحسابات المفوّضية لعام 2006.

The financial highlights, the audited financial statements and the Report of the Board of Auditors, along with the associated Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, will be submitted to the United Nations General Assembly at its sixty-first session.
2- وستُقدم الجوانب المالية الهامة والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات، إلى جانب التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الحادية والستين.

financial highlights -- 2003
نقاط مالية رئيسية - 2003 11