"financial medium-term plan" - Translation from English to Arabic

• الخطة المالية المتوسطة الأجل
• بالخطة المالية المتوسطة اﻷجل

This corresponded to 69 per cent of the financial medium-term plan target of $554 million.
ويعادل هذا 69 في المائة من الرقم المستهدف في الخطة المالية المتوسطة الأجل وهو 554 مليون دولار.

Financial medium-term plan: tables and figures
الخطة المالية المتوسطة الأجل: الجداول والأرقام

This corresponded to 48 per cent of the financial medium-term plan target of $543 million.
ويمثل ذلك نسبة 48 في المائة من الهدف البالغ 543 مليون دولار الذي وضعته الخطة المالية المتوسطة الأجل.

The financial medium-term plan is contained in each MTSP, but is updated each year.
وترد الخطة المالية المتوسطة الأجل في كل خطة استراتيجية متوسطة الأجل، ولكنها تستكمل كل سنة.

32. A comparison of this year's financial medium-term plan to last year's plan is shown in table 1.
32 - ترد في الجدول 1 مقارنة بين الخطة المالية المتوسطة الأجل لهذه السنة والخطة المالية المتوسطة الأجل للسنة الماضية.

The financial medium-term plan estimates are updated annually.
وتُحدَّث تقديرات الخطة المالية المتوسطة الأجل سنويا.

financial medium-term plan for the period 2000-2003
دال - الخطة المالية المتوسطة الأجل للفترة 2000-2003

Item 6: financial medium-term plan (MTP) for the period 2000-2003
البند 6: الخطة المالية المتوسطة الأجل للفترة 2000-2003

financial medium-term plan for the period 2000-2003
الخطة المالية المتوسطة الأجل للفترة 2000 - 2003

Item 6 financial medium-term plan (MTP) for the period 2000-2003
البند 6 الخطة المالية المتوسطة الأجل للفترة 2000-2003

6. financial medium-term plan for the period 2000-2003
6 - الخطة المالية المتوسطة الأجل للفترة 2000-2003

3. financial medium-term plan (MTP) for the period 2000-2003 [6] (E/ICEF/2000/AB/L.5)
3 - الخطة المالية المتوسطة الأجل للفترة 2000-2003 [6] (E/ICEF/2000/AB/L.5)

financial medium-term plan (MTP) for the period 2000-2003 [6]
الخطة المالية المتوسطة الأجل للفترة 2000-2003 [6]

:: financial medium-term plan for 2007-2010*
:: الخطة المالية المتوسطة الأجل للفترة 2007-2010*

Medium-term strategic plan for 2006-2009, including the financial medium-term plan
الخطـــــة الاستراتيجية المتوسطــــة الأجل للفترة 2006-2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل

III. Financial medium-term plan: tables and figures
الثالث - الخطة المالية المتوسطة الأجل: الجداول والأرقام

:: financial medium-term plan for 2007-2011*
:: الخطة المالية المتوسطة الأجل للفترة 2007-2011*

:: financial medium-term plan for 2008-2012*
:: الخطة المالية المتوسطة الأجل للفترة 2008-2012*

4. Medium-term strategic plan for 2006-2009, including the financial medium-term plan (E/ICEF/2005/11) [4]
4 - الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E/ICEF/2005/11) [4]

(e) Resource implications and the financial medium-term plan;
(هـ) الخطة المالية المتوسطة الأجل والآثار المترتبة على الموارد؛

This represents savings of $16 million compared to the financial medium-term plan.
وهذا يمثل وفورات قدرها ٦١ مليون دولار مقارنة بالخطة المالية المتوسطة اﻷجل.