"financial recourse" - Translation from English to Arabic

• الضمان المالي

financial recourse agreements are part and parcel of a major construction contract.
85- تشكل اتفاقات الضمان المالي جزءاً لا يتجزأ من أي عقد هام من عقود البناء.

financial recourse arrangements give rise to particular problems when it comes to determining the claims filed in the population of construction and engineering claims.
86- وتثير ترتيبات الضمان المالي مشاكل خاصة عند النظر في جميع المطالبات المقدمة في قطاع البناء والأشغال الهندسية.

financial recourse agreements are part and parcel of a major construction contract.
85- تشكل اتفاقات الضمان المالي جزءاً لا يتجزأ من أي عقد هام من عقود البنــاء.

financial recourse agreements are part and parcel of a major construction contract.
89- تشكل اتفاقات الضمان المالي جزءاً لا يتجزأ من أي عقد كبير من عقود الإنشاءات.

financial recourse arrangements give rise to particular problems when it comes to determining the claims filed in the population of construction and engineering claims.
90- وتثير ترتيبات الضمان المالي مشاكل خاصة عند النظر في جميع المطالبات المقدمة في قطاع الإنشاءات والأعمال الهندسية.

financial recourse agreements are part and parcel of a major construction contract.
89- تشكل اتفاقات الضمان المالي جزءاً لا يتجزأ من أي عقد هام من عقود البناء.

financial recourse arrangements give rise to particular problems when it comes to determining the claims filed in the population of construction and engineering claims.
90- وتثير ترتيبات الضمان المالي مشاكل خاصة عند النظر في جميع المطالبات المقدمة في قطاع البناء والأشغال الهندسية.

These forms of financial recourse have names such as “credit risk guarantees”.
ولأشكال الضمان المالي هذه أسماء مثل " ضمانات مخاطر الائتمان " .

These forms of financial recourse have names such as " credit risk guarantees " .
ولأشكال الضمان المالي هذه أسماء مثل " ضمانات مخاطر الائتمان " .